「"動かないで!"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動かないで例文帳に追加

Hold still. - Eゲイト英和辞典

動かないで！例文帳に追加

Hold it!  - Tanaka Corpus

動かないでいる例文帳に追加

to be motionless  - EDR日英対訳辞書

もじもじ動かないで.例文帳に追加

Stop fidgeting!  - 研究社 新英和中辞典

動かないでください。例文帳に追加

Don't move, please. - Tatoeba例文

動かないでください。例文帳に追加

Please don't move. - Tatoeba例文

動かないで，ハイ，チーズ例文帳に追加

Stay put. Now, say,“Cheese." - Eゲイト英和辞典

動かないでください。例文帳に追加

Don't move, please.  - Tanaka Corpus

あなたはまだ動かないでください。例文帳に追加

Please don't move anymore.  - Weblio Email例文集

あなたはそのまま動かないで下さい。例文帳に追加

Stay there. Don't move. - Weblio Email例文集

私が言わない限り、動かないで。例文帳に追加

Don't move unless I tell you. - Tatoeba例文

このまま動かないでください。例文帳に追加

Stay still. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査のあいだ、動かないでください。例文帳に追加

Please don't move during the test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

動かないで、少し我慢しましょう。例文帳に追加

Please be patient and try not to move. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベッドでは動かないでください。例文帳に追加

Please stay still when you are on the bed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

じっとして、動かないでください。例文帳に追加

Hold still, stop moving. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは方向音痴だから動かないで下さい。例文帳に追加

You don't have any sense of direction so please don't move. - Weblio Email例文集

電池が弱ってきているのでうまく動かない。例文帳に追加

It doesn't work so well because the batteries are running down. - Tatoeba例文

電池が弱ってきているのでうまく動かない。例文帳に追加

It doesn't work so well because the battery is low. - Tatoeba例文

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。例文帳に追加

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. - Tatoeba例文

ある場所や地位から動かないでいる例文帳に追加

to stay in a certain place or position  - EDR日英対訳辞書

動かないで，でないと大声をあげるわよ例文帳に追加

Don't move or I'll scream. - Eゲイト英和辞典

ここが光るまで動かないでください。例文帳に追加

Please do not move until it glows. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電池が弱ってきているのでうまく動かない。例文帳に追加

It doesn't work so well because the batteries are running down.  - Tanaka Corpus

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。例文帳に追加

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.  - Tanaka Corpus

重要: yabootconfigとybinはIBMハードウェア上では動かないでしょう。例文帳に追加

Important: yabootconfig/ybin won't work on IBM.  - Gentoo Linux

静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。例文帳に追加

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check. - Tatoeba例文

私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。例文帳に追加

Just stay put for a minute while I look for him. - Tatoeba例文

トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。例文帳に追加

Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. - Tatoeba例文

静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。例文帳に追加

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.  - Tanaka Corpus

私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。例文帳に追加

Just stay put for a minute while I look for him.  - Tanaka Corpus

下座音楽において,幕が開いてから俳優が動かないでいるときに奏する置き鼓例文帳に追加

a musical accompaniment that is played from the orchestra  - EDR日英対訳辞書

電源オン直後はセフティモードが実行され、リフトアームが下げ規制位置よりも下側にあってもリフトアームは動かない。例文帳に追加

A safety mode is practiced just after the on-operation of the power source, and a lift arm is not moved even if the lift arm is positioned at the side lower than the lowering-controlling position. - 特許庁