「"品好"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化粧品、好ましくはアンチ−リンクル処置、及び、コラーゲンＩＶ量の不足から生じる真皮−表皮接合部欠損に伴う病状の治療用の医薬品の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic, preferably for anti-wrinkle treatment and a therapeutic medicine for a disease condition accompanied by deficit in a junctional area of dermis and epidermis caused by insufficient amount of collagen IV. - 特許庁

また、該咽喉頭用液状組成物を添加して食品、又は経口若しくは経鼻的に使用される医薬品若しくは医薬部外品、好ましくはうがい薬を調製する。例文帳に追加

Foods, perorally or pernasally usable pharmaceuticals or quasi-drugs, preferably the gargles, are prepared by including the above composition. - 特許庁

水分含量５〜５０重量％のゲル組成物にこんにゃく粉、糖質及び澱粉を合わせて調製した乾燥こんにゃく加工品、好ましくは０．１〜１０ｍｍの粒径を有する粒状の乾燥こんにゃく加工品を含有する。例文帳に追加

The gel composition contains 5-50 wt.% of water content, and comprises a dry konjac processed product prepared by mixing konjac powder, carbohydrate and starch together, preferably a granular dry konjac product having a grain diameter of 0.1-10 mm. - 特許庁

台所及び家庭電化製品、好ましくは産業用のベーキング及び冷蔵電化製品のサービス（保全等）及び清掃を容易にする電化製品の内部空間照明用のファイバ−オプチック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-optic device for illuminating inner space of home appliances, making service (maintenance or the like) and cleaning of kitchen and home appliances, preferably, industrial baking device and refrigeration device easy. - 特許庁

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、アスコルビン酸の配合量を高めた新規な化粧品、好ましくは、新規な化粧水ないし液状化粧液などの液状の化粧品を提供する。例文帳に追加

To prepare a new cosmetic in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is raised, preferably a new liquid cosmetic such as skin lotion or cosmetic liquid. - 特許庁

乳酸系脂肪族ポリエステル樹脂を主成分とし、生分解性とともに、柔軟性を持ちながら、かつ加工安定性、耐熱性、場合によっては密着性を有した樹脂組成物及びその成型加工品、好ましくはシート、フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition mainly comprising lactic acid polyester resin having biodegrability, flexibility and processing stability, thermal resistance and adhesion, and to provide a molded article of the same, preferably a sheet or a film. - 特許庁

本発明は、特定の粒度分布、幾何形状およびサイズを有する非繊維質未発泡粉末ガラスをベースとする難燃性組成物に関し、同様に、本発明の組成物の製造および任意のタイプの製品、好ましくは繊維、箔および成形品を製造するためのその使用にも関する。例文帳に追加

The present invention relates to flame-retardant compositions based on a thermoplastic polyamide comprising non-fibrous and unfoamed ground glass with specific particle size distribution, geometry and size, and also to the production and the use of the compositions for producing products, preferably fibres, foils and moldings of any type. - 特許庁

配合する魚卵類をあらかじめ加熱することで食品のなかで魚卵の食感を際立たせた、魚肉、好ましくはすり潰した魚肉をつなぎとした魚卵入り成形品、好ましくはケーシング入り成形品、ならびにその製造方法。例文帳に追加

This roe-containing molded food, preferably the cased molded food, using fish meat, preferably fish paste, as a binder, is characterized by pre-heating the mixing roe to give a prominent roe texture in the food, and the method for preparing the food. - 特許庁

本発明は、特定の色の製品、好ましくはポリマーを製造するための処方の成分比率を決定するニューラルネットワークであって、この処方の成分の色座標を入力するための、及び／またはこの製品の所望の色座標を入力するための入力２、３と成分の少なくとも一つの比率を出力するための出力４を有するニューラルネットワークに関する。例文帳に追加

The neural network for determining the ratio of components in the recipe for manufacturing the product of a specified color, preferably a polymer, has an input 2 for inputting coordinates of the color of the components in the recipe and/or an input 3 for inputting coordinates of the desired color of the product and an output 4 for outputting at least one ratio of the components. - 特許庁