「"嘘をついて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は嘘をついていると思わざるえない。例文帳に追加

I can't help suspecting that he is lying. - Tatoeba例文

彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。例文帳に追加

It is evident from his behavior that he lies. - Tatoeba例文

彼が嘘をついているかもしれない。例文帳に追加

It is possible that he is telling a lie. - Tatoeba例文

追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。例文帳に追加

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie. - Tatoeba例文

私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying. - Tatoeba例文

私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying. - Tatoeba例文

私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying. - Tatoeba例文

私たちは彼が嘘をついていると思っている。例文帳に追加

We suspect him of telling a lie. - Tatoeba例文

その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。例文帳に追加

She was sure the man was telling a lie. - Tatoeba例文

何度も私に嘘をついてきたのだから。例文帳に追加

He has lied to me again and again. - Tatoeba例文

嘘をついてはいけません。正直でいなさい。例文帳に追加

Don't tell a lie. Be honest. - Tatoeba例文

彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。例文帳に追加

They concluded that he was lying. - Tatoeba例文

トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。例文帳に追加

I think Tom lied to Mary. - Tatoeba例文

トムはメアリーが嘘をついていると思った。例文帳に追加

Tom thought Mary was lying. - Tatoeba例文

トムは我々に嘘をついていると思いますか？例文帳に追加

Do you think Tom is lying to us? - Tatoeba例文

あいつが嘘をついてたこと、みんなにばれてたよ。例文帳に追加

Everyone found out he was lying. - Tatoeba例文

トムが嘘をついていたのは一目瞭然だった。例文帳に追加

It was obvious Tom had lied. - Tatoeba例文

私は嘘をついてあなたをかばうつもりはない例文帳に追加

I won't lie and cover for you  - 日本語WordNet

彼が嘘をついていると思う道理がある例文帳に追加

there is reason to believe he is lying  - 日本語WordNet

彼女は嘘をついているように思う例文帳に追加

I had a feeling that she was lying  - 日本語WordNet

彼らが嘘をついていないという保証はない例文帳に追加

there is no guarantee that they are not lying  - 日本語WordNet

彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。例文帳に追加

They concluded that he had told a lie.  - Tanaka Corpus

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。例文帳に追加

By intuition he knew she was lying.  - Tanaka Corpus

彼は私に嘘をついてはいけないと言った。例文帳に追加

He told me not to tell lies.  - Tanaka Corpus

彼は私が嘘をついていると疑っている。例文帳に追加

He suspects me of telling a lie.  - Tanaka Corpus

彼は何度も私に嘘をついてきた。例文帳に追加

He has lied to me again and again.  - Tanaka Corpus

彼は嘘をついているのではないかと思います。例文帳に追加

I suspect that he is lying.  - Tanaka Corpus

彼は嘘をついていると思わざるえない。例文帳に追加

I can't help suspecting that he is lying.  - Tanaka Corpus

彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。例文帳に追加

It is evident from his behavior that he lies.  - Tanaka Corpus

彼が嘘をついているかもしれない。例文帳に追加

It is possible that he is telling a lie.  - Tanaka Corpus

追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。例文帳に追加

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.  - Tanaka Corpus

私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying.  - Tanaka Corpus

私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying.  - Tanaka Corpus

私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying.  - Tanaka Corpus

私たちは彼が嘘をついていると思っている。例文帳に追加

We suspect him of telling a lie.  - Tanaka Corpus

何度も私に嘘をついてきたのだから。例文帳に追加

He has lied to me again and again.  - Tanaka Corpus

その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。例文帳に追加

She was sure the man was telling a lie.  - Tanaka Corpus

よい年をして嘘をついていたわけである。例文帳に追加

He told a lie about his age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣人について、嘘をついてはいけません。例文帳に追加

You must not tell lies about your neighbor.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。例文帳に追加

What especially surprised me was that he lied to not only me, but to everyone.  - Weblio Email例文集

子供の頃嘘をついて母に灸をすえられたことがある.例文帳に追加

I once had moxa burned 《on the back of my hand》 by my mother as a punishment for telling a lie when I was a child.  - 研究社 新和英中辞典

子供の頃嘘をついて母に灸をすえられたことがある.例文帳に追加

〈比喩的〉 I once had a good scolding from my mother for telling a lie when I was a child.  - 研究社 新和英中辞典

あなたが嘘をついているなんて, これっぽっちも考えなかった.例文帳に追加

I didn't have the slightest idea that you were lying.  - 研究社 新和英中辞典

あんなわかりきった嘘をついてよく澄ましていられたものだ例文帳に追加

I wonder how he can tell such a palpable lie with such a serene countenance!  - 斎藤和英大辞典

私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。例文帳に追加

I don't believe Naomi. I think she's lying. - Tatoeba例文