「"安全域"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

企業買収で、その会社は安全域を得た例文帳に追加

the acquisition gave the company a safe harbor  - 日本語WordNet

計測値が第１閾値未満（安全域）から最初に第２閾値（２０％／ｍ）を越えた場合、煙判定カウントの計数処理をキャンセルして火災警報処理を規制し、警報モードとしない。例文帳に追加

When the measurement value exceeds a second threshold (20%/m) at first from a value less than the first threshold (safety range), the counting processing of the smoke judgment count is canceled and fire alarm processing is controlled to cancel an alarm mode. - 特許庁

ＮＨ_3などの還元剤注入ノズル部分での還元剤希釈用の空気流量を安全域内に確保できる還元剤注入分布調整機能付脱硝装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a denitrification apparatus with an adjusting function for reducing agent injection distribution, the function enabling an air flow for diluting a reducing agent at an injection nozzle part of the reducing agent like NH_3 to be secured within a safety region. - 特許庁

セルローストリアセテートフィルム等を溶液製膜方法において製造する際、特に、窒素などで工程内の酸素濃度を安全域まで低下させるまでの間に、フィルムから蒸発した溶剤が着火するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent, in manufacturing a cellulose triacetate film and the like through a solution film-forming method, a solvent evaporated from the film from igniting particularly before the oxygen concentration in the process is reduced to a safety region with nitrogen, etc. - 特許庁

これを防止するためエンジンのフライホイ−ル１と油圧ボンプ２の間にディスクブレ−キ装置を装着し、油圧ポンプが限界回転数を超えた場合機械的にエンジン及び油圧ポンプに制動力を与え、油圧ポンプの回転数を安全域まで低下させる。例文帳に追加

When the rotation of the hydraulic pump exceeds the limit rotational number, control force is mechanically applied to the engine and the hydraulic pump, and thereby to lower the revolution of the hydraulic pump to a safety area. - 特許庁