「"幸いなことに"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幸いなことに近所の人がそれらをくれるので、一度も買ったことがない。例文帳に追加

Fortunately, my neighbors always give me those, so I have never bought them before.  - Weblio Email例文集

幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。例文帳に追加

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. - Tatoeba例文

その衝突は幸いなことに流血に至らぬうちに解決した例文帳に追加

That conflict was fortunately settled before any blood was spilled. - Eゲイト英和辞典

幸いなことに、海運業界の見通しは捨てたものではない。例文帳に追加

Fortunately, the outlook for the maritime industry is not completely hopeless. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。例文帳に追加

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.  - Tanaka Corpus

しかし、幸いなことに多くのプログラムはUTF-8を扱えるようになっています!例文帳に追加

Fortunately, most are!  - Gentoo Linux

なんてこった、コンフリクトしてるよ！　幸いなことに、コンフリクトの解消はカンタンです。例文帳に追加

Argh -- a conflict! Fortunately, fixing conflicts is easy.  - Gentoo Linux

しかし、フォッグ氏にとって幸いなことに、象はまだ狂暴化していなかった。例文帳に追加

Happily, however, for Mr. Fogg, the animal's instruction in this direction had not gone far,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ただ幸いなことに、風は南西から吹いていたので、汽船を前方へ押すような感じになっていた。例文帳に追加

but happily blew from the southwest, and thus aided the steamer's progress.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

でも幸いなことに、私達はずいぶん大勢の悩んでいる人々に平和をもたらしてあげました。例文帳に追加

and that we have had the good fortune to bring peace to many troubled souls.  - Conan Doyle『黄色な顔』

ただ、幸いなことに『御誂次郎吉格子』は比較的原型に近い形で残っており、その恐るべき才能の一端をうかがい知ることが出来る。例文帳に追加

Fortunately, though, "Oatsurae Jirokichi Koshi" is left almost in the original condition and shows a part of his remarkable talent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、幸いなことに、我が国の高齢者の就業継続意欲は、世界で最も高いことが知られている16。例文帳に追加

Fortunately, the desire of older people in Japan to remain in employment is known to be the highest in the world.16) - 経済産業省

パトラッシュにとって幸いなことに、元の主人は、メクレンの祭りの市で大酒を飲んで暴れ、死んでしまいました。例文帳に追加

Fortunately for his peace, his former owner was killed in a drunken brawl at the kermess of Mechlin,  - Ouida『フランダースの犬』

幸いなことに、ISO 9660ファイルシステムには拡張機構が提供されています。 適切に書かれた CD は、拡張機構に対応したシステムでは拡張を利用して、そうでないシステムでは拡張機構を使用しない範囲で動作するようになっています。例文帳に追加

Fortunately, it provides an extension mechanism that allows properly written CDs to exceed those limits while still working with systems that do not support those extensions.  - FreeBSD

しかし、幸いなことに複数回答を返す別な検索コマンドが用意されています(複数回答とはライブラリとシステムコマンドが同じ名前をもつような場合です)これを行うには、-K引数を次のように使います:例文帳に追加

However, luckily for us there is another way to search for commands that may return multiple results (such as a library call and system command having the same name). To do so, we use the -K parameter to man like so: - Gentoo Linux