「"手動復帰"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手動変速モードから自動変速モードへの手動復帰直後の変速を応答性よく行い且つ手動変速モードから自動変速モードへの自動復帰直後の変速をショックを体感させずに行う。例文帳に追加

To execute a shift right after manual restoration from a manual shift mode to an automatic shift mode with good responsiveness, and to execute a shift right after automatic restoration from the manual shift mode to the automatic shift mode without feeling shock. - 特許庁

手動復帰式遮断弁１０は、１次ガバナ２０上に、弁体１２Ａの可動方向と弁体２２Ａの可動方向とが互いに直交するように配置されている。例文帳に追加

The manual reset type shutoff valve 10 is arranged so that the movable direction of the valve element 12 A and that of the valve element 22A cross each other at right angles. - 特許庁

互いに隔てられた上流側管路２と下流側管路３との境界に設けられる装置であって、手動復帰式遮断弁１０と、１次ガバナ２０と、２次ガバナ３０とを備える。例文帳に追加

This pressure regulator, which is a device arranged in a boundary between an upstream side pipeline 2 and a downstream side pipeline 3 separated from each other, is provided with a manual reset type shutoff valve 10, a primary governor 20, and a secondary governor 30. - 特許庁

リセット部材８０は、手動復帰状態から自動復帰状態への切換時に、可動板６１の揺動範囲がバネ６１の死点に対応する位置を通過しないよう、板バネ４５を可動板６１側に繰り出す。例文帳に追加

The reset member 80 extends a blade spring 45 to the side of the movable plate 61 such that the oscillation range of the movable plate 61 does not pass through the position corresponding to the dead center of the spring 61 during switching from the manual return state to the automatic return state. - 特許庁

さらに、手動復帰状態と自動復帰状態との切換、及び、第２の状態から第１の状態への復帰を行うリセット部材８０を備える。例文帳に追加

Further, the thermal relay is provided with a reset member 80 that executes switching between a manual return state and an automatic return state and return from the second state to the first state. - 特許庁

その後、作業員が新たな危険や損害が発生しないことを視覚で確認した後、手動レバー６５を下方に押し下げることによって、手動復帰式遮断弁６２を下流側配管の開口部（初期状態）に復帰させる。例文帳に追加

An operator visually checks to be sure than new danger or damage will not happen and then pushes down the lever 65, thereby returning the valve 62 to its original state off the opening part (initial condition) of the piping in the downstream part. - 特許庁

手動復帰式遮断弁１０は、上流側管路２に接続される導入口１１Ａと、流路１１を介して導入口１１Ａと接続された排出口１１Ｂと、流路１１内に設けられ、流路１１を継断する弁体１２Ａとを有する。例文帳に追加

The manual reset type shutoff valve 10 is provided with an inlet 11A connected to the upstream side pipeline 2, an outlet 11B connected to the inlet 11A via a flow passage 11, and a valve element 12A arranged inside the flow passage 11 for connecting/disconnecting the flow passage 11. - 特許庁

手動復帰型サーキットプロテクタ19は、そのリセットボタン21が電動工具のバッテリーパック収容部によって覆われるように配置し、電動工具からバッテリーパックを取外さなければ操作できないようにして誤操作を防止する。例文帳に追加

A manual reset type circuit protector 19 is arranged to cover its reset button 21 with the battery pack storage part of a power tool and constituted to be nonoperable unless removing the battery pack from the power tool, thus preventing operational error. - 特許庁

地震直後にアクチュエータ６４が作動信号送出回路３７からの緊急作動信号を受信すると、バネ６３が手動復帰式遮断弁６２を押し下げ下流側配管の開口部に嵌合させるので、ガスの流れが断たれる。例文帳に追加

When an actuator 64 receives an emergency actuation signal from an actuation signal transmitting circuit 37 just after an earthquake, a spring 63 pushes down a hand-reset shut-off valve 62 to fit it into an opening part of piping in the downstream part, thus shutting off a gas flow. - 特許庁