例文 (6件) |
"月憲"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
6月、憲法意見書を提出。例文帳に追加
In June, he submitted a written opinion on the constitution. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月、憲実は鎌倉市を去り、領国の上野国へ下った。例文帳に追加
In August, Norizane left Kamakura to go back to his territory in Kozuke Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1900年(明治33年)5月、憲法制定の功績により男爵となる。例文帳に追加
In May 1900, he was granted a baron for his distinguished contributions to the establishment of the Constitution. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月、憲実は武蔵国分倍河原に着陣し、先鋒の一色・小笠原軍を破る。例文帳に追加
In October, Norizane arrived at an encampment in Bubaigawara, Musashi Province, and defeated the spearhead army, the Isshiki and Ogasawara army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応保元年(1161年)9月、憲仁(後白河の第七皇子、後の高倉天皇)親王立太子の陰謀が発覚したことで、後白河上皇の政治介入は停止されて二条天皇による親政が確立する。例文帳に追加
In September 1161, as the plot to institute the Imperial Prince Norihito (the seventh Imperial Prince of Goshirakawa) to the Crown Prince was revealed, intervention to political affairs by the Retired Emperor Goshirakawa was suspended and direct administration by the Emperor Nijo was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年1月、「憲政擁護」を叫ぶ大会が各地でひらかれ、日露戦争後の重税に苦しむ商工業者や都市民衆が多数これに参加した。例文帳に追加
In January the next year, rallies calling for 'the defense of the constitutionalism' were held in various places, in which many people participated, including the people working in the commercial and industrial sectors and the urban residents who were suffering from heavy tax after the Russo-Japanese War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (6件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |