「"月春"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4月、『春興集』刊行（西川寧）。例文帳に追加

April: "Shunko-shu" (Shunko Calligraphy Collection) was published (by Yasushi NISHIKAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月春宮権大夫を辞任（重盛の死去）例文帳に追加

August: He resigned as Togu Gon no daibu (Shigemori died).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318年（文保2年）1月　春宮大夫兼務、8月大納言例文帳に追加

January 1318: also assumed the position of Togu Daibu, then Dainagon (chief councilor of state) in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虞美人草（1907年6月-10月、『朝日新聞』/1908年1月、春陽堂）例文帳に追加

Gubijinso (June 1907 - October, "Asahi Shinbun"/January 1908, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三四郎（1908年9-12月、『朝日新聞』/1909年5月、春陽堂）例文帳に追加

Sanshiro (September 1908 - December, "Asahi Shinbun"/May 1909, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから（1909年6-10月、『朝日新聞』/1910年1月、春陽堂）例文帳に追加

Sorekara (And Then) (June 1909 - October, "Asahi Shinbun"/January 1910, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門(小説)（1910年3月-6月、『朝日新聞』/1911年1月、春陽堂）例文帳に追加

Mon (The Gate) (March 1910 - June, "Asahi Shinbun"/January 1911, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、春宮（のちの仁明天皇となる正良親王）大夫を兼任。例文帳に追加

August: Concurrently held the post of Togu Daibu to Imperial Prince Masara who later became Emperor Ninmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼岸過迄（1912年1月-4月、『朝日新聞』/1912年9月、春陽堂）例文帳に追加

Higansugimade (To the Spring Equinox and Beyond) (January 1912 - April, "Asahi Shinbun"/September 1912, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

830年（天長7年）5月、春宮（のちの仁明天皇こと、正良親王）亮に遷任。例文帳に追加

In May 830, he was transferred to Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), for the Crown Prince at the time being Imperial Prince Masara, later Emperor Ninmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思ひ出すことなど（1910-11年、『朝日新聞』/1911年8月、春陽堂刊『切抜帖より』収録）例文帳に追加

Omoidasukotonado (1910 - 1911, "Asahi Shinbun"/ August 1911, included in "Kirinukicho yori" published by Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保則は小野春風の起用を願い、6月、春風は鎮守府将軍に任命される。例文帳に追加

He requested the appointment of ONO no Harukaze, and in June Harukaze was appointed as the shogun of the chinju-fu (military government post to subdue the Emishi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このフェスティバルは，長崎の中華街の旧正月(春(しゅん)節(せつ))のお祝いに由来している。例文帳に追加

The festival originated in celebrations of Chun Jie, or the Chinese New Year, in Nagasaki's Chinatown. - 浜島書店 Catch a Wave

天明元年（1781年）12月、春水が広島藩の学問所創設にあたり儒学者に登用されたため転居。例文帳に追加

As Shunsui was appointed as scholar of Jugaku (Confucian scholar) when the Hiroshima domain opened a school in December 1781, the Rai family moved to Hiroshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス