「"服を選ぶ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・洋服を選ぶ重視点 男性例文帳に追加

-Main points for choosing clothes:  - 経済産業省

「TPOに合わせて服を選ぶ」など例文帳に追加

"I choose based on the time place and occasion" etc.  - 経済産業省

パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。例文帳に追加

It's a hassle trying to decide what to wear to the party. - Tatoeba例文

トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。例文帳に追加

Tom often has trouble choosing what clothes to wear. - Tatoeba例文

パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。例文帳に追加

It's a hassle trying to decide what to wear to the party.  - Tanaka Corpus

彼女のような映画スターに服を選ぶにはプロでなければならない例文帳に追加

We need a professional to dress a movie star like her. - Eゲイト英和辞典

着る場面によって和服を選ぶ基準のことを、俗に「和服のTPO」という場合がある。例文帳に追加

The criterion of selecting Wafuku to suit each occasion is commonly called 'TPO for Wafuku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和服を着ることがすでに非日常と化している現在では、着る場面によって女性用の正装の和服を選ぶマナーとしての基準は、今後変わる可能性がある。例文帳に追加

As people unusually wear Wafuku these days, the criterion of selecting female formal Wafuku to suit an occasion will change in the future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨大なデータ、組合せの中から顧客が簡単に欲しい物、好みの組合せによる衣服を選ぶことができ、顧客の好みに合った独自のオリジナル商品をコンピュータ上で作-成して電子試着を可能とする。例文帳に追加

To provide a wearing simulation method and a system therefor enabling customers to easily choose clothes through their favorite materials and/or favorite combination among enormous data and combinations and thus enabling electronic try-on through making a computerized design of original articles meeting the respective tastes of customers. - 特許庁