「"正直な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が正直なことは僕が保証する例文帳に追加

I can assure you of his honesty.  - 斎藤和英大辞典

彼の正直なことは顔を見りゃわかる例文帳に追加

You can see by his face that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

彼の正直なことは顔つきでわかる例文帳に追加

You can see by his face that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

正直なために主人のお気に入った例文帳に追加

His honesty made him a favourite with his master.  - 斎藤和英大辞典

正直なために主人の気に入った例文帳に追加

His honesty made him a favourite with his master  - 斎藤和英大辞典

彼が正直なことは顔を見ればわかる例文帳に追加

You can see by his face that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

この事実は彼の正直なることを証するに足る例文帳に追加

This fact serves to show that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

彼の正直なことは請け合います例文帳に追加

I will answer for his honesty―vouch for his honesty―go bail for his honesty.  - 斎藤和英大辞典

真正直なところを言えばこの事業はちと危ない例文帳に追加

To tell the straightforward truth, the enterprise is somewhat risky.  - 斎藤和英大辞典

君は彼を正直な人間と見なしたのが失錯だ例文帳に追加

You committed a blunder in taking him for an honest man.  - 斎藤和英大辞典

彼の正直なことは顔を見ればわかる例文帳に追加

You can see by his face that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

彼女は親切なばかりではなく正直な人です。例文帳に追加

She is not only kind, but also honest. - Tatoeba例文

彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。例文帳に追加

He is so honest that everybody trusts him. - Tatoeba例文

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。例文帳に追加

He is so honest that he is trusted by everyone. - Tatoeba例文

彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。例文帳に追加

He is such an honest boy that he never tells a lie. - Tatoeba例文

彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。例文帳に追加

He is so honest that everybody trusts him. - Tatoeba例文

彼は正直な政治家だという定評がある。例文帳に追加

He got the reputation for being an honest politician. - Tatoeba例文

彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。例文帳に追加

He is an honest man and will always remain so. - Tatoeba例文

彼は正直なので多くの友人がいる。例文帳に追加

He gains many friends through his honesty. - Tatoeba例文

彼は正直なのでたくさん友達がいる。例文帳に追加

He has integrity, so he has many friends. - Tatoeba例文

彼は正直なのでうそをつくことはしない。例文帳に追加

He is too honest to tell a lie. - Tatoeba例文

彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。例文帳に追加

He is as honest a lad as any. - Tatoeba例文

彼は正直な人間であると思う。例文帳に追加

I am sure that he is an honest man. - Tatoeba例文

彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。例文帳に追加

To do him justice, he is honest. - Tatoeba例文

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。例文帳に追加

According to him, she is honest. - Tatoeba例文

彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。例文帳に追加

When I told him I liked the picture, I really meant that. - Tatoeba例文

彼が正直なのは疑いのないことだ。例文帳に追加

His honesty cannot be doubted. - Tatoeba例文

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。例文帳に追加

We respect him all the more for his honesty. - Tatoeba例文

田中氏はどちらかといえば正直な人だ。例文帳に追加

Mr Tanaka, if anything, is an honest man. - Tatoeba例文

先生はその少年が正直なので誉めた。例文帳に追加

The teacher praised the boy for his honesty. - Tatoeba例文

正直な人は決してお金を盗まない。例文帳に追加

An honest man never steals money. - Tatoeba例文

正直な人なら誰がそんなことをしようか。例文帳に追加

Who that is honest will do such a thing? - Tatoeba例文

正直な人なら、そんなことはしないだろう。例文帳に追加

An honest man would not do such a thing. - Tatoeba例文

正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。例文帳に追加

Honest people despise those who lie. - Tatoeba例文

正直なのでなおさらその少年が好きです。例文帳に追加

I like the boy all the better for his honesty. - Tatoeba例文

手の内を明かして正直な答えをくれよ。例文帳に追加

Lay your cards on the table and give me a straight answer! - Tatoeba例文

私は彼女を正直な女性だと思う。例文帳に追加

I consider her as an honest woman. - Tatoeba例文

私は彼女を正直な女性だと思う。例文帳に追加

I consider her an honest woman. - Tatoeba例文

私は彼女を正直な女性だと思う。例文帳に追加

I consider her to be an honest woman. - Tatoeba例文

私は彼女を正直な女性だと思う。例文帳に追加

I think she's an honest woman. - Tatoeba例文

商業の生命は正直な取引である。例文帳に追加

The soul of commerce is upright dealing. - Tatoeba例文

私は彼が正直な男であると確信している。例文帳に追加

I am sure that he is an honest man. - Tatoeba例文

私は当然人間は正直なものだと思う。例文帳に追加

I take it for granted that people are honest. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。例文帳に追加

So far as I know, he is an honest man. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。例文帳に追加

As far as I know, he's an honest man. - Tatoeba例文