「"死の恐怖"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

死の恐怖が男の頭の中にどんよりとたちこめた。例文帳に追加

A certain fear of death, dull and oppressive, came to him.  - Jack London『火を起こす』

眠り込んでしまい、火が消え、死の恐怖の苦い味が魂に降りかかっていたのです。例文帳に追加

I had slept, and my fire had gone out, and the bitterness of death came over my soul.  - H. G. Wells『タイムマシン』

エピクロスの主要な目的は世界を迷信や死の恐怖から解放することでした。例文帳に追加

One main object of Epicurus was to free the world from superstition and the fear of death.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

このひどい話のあいだ、僕は迫りくる死の恐怖を感じざるえなかったし、僕のほおはほてり、そして心臓は胸で苦しいほどどきどきしていた。例文帳に追加

Through all this sneering talk, I was made to feel the threat of death that overhung me, and my cheeks burned and my heart beat painfully in my breast.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

貧困層が成長の果実を享受するためには、死の恐怖から解放され、健康で安心し暮らすことができるという人間の安全保障の確保が基本条件です。例文帳に追加

Without human security the poor cannot benefit from economic growth. People must be free from the fear of death and able to enjoy a healthy life.  - 財務省

貧困層が成長の果実を享受するためには、死の恐怖から解放され、健康で安心して暮らすことの出来るという人間の安全保障の確保が基本条件です。例文帳に追加

Without human security the poor can not benefit from growth.People must be free from fear of death and able to enjoy a healthy life.  - 財務省

発作型不安神経症はパニック不安神経症ともいうが、激しい不安が理由もなく突発し、死の恐怖に圧倒されて、なすすべを失ってしまうタイプで、神経症の中では−番劇的なタイプのパニック発作、パニック病と呼ばれる、一般人にとっては理解しにくい症状を呈する病を検査する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the examination of episodic aporioneurosis called also as panic aporioneurosis to outbreak severe anxiety without reason and forget himself by the overwhelming horror of death, known as panic seizure or panic disease which is the most grave neuropathy to develop symptoms difficult to understand by ordinary persons. - 特許庁