「"残念ながら"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残念ながら出来ません。例文帳に追加

No, I'm afraid not. - Tatoeba例文

残念ながら出来ません。例文帳に追加

I'm very sorry, but I can't. - Tatoeba例文

残念ながらそのようです。例文帳に追加

I'm afraid so. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

That's right, unfortunately. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

Unfortunately, that's true. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

Unfortunately, it's true. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

It's unfortunately true. - Tatoeba例文

残念ながら出来ませんね。例文帳に追加

No, I'm afraid not.  - Tanaka Corpus

残念ながら出来ません。例文帳に追加

No, I'm afraid not.  - Tanaka Corpus

残念ながらそのようです。例文帳に追加

I'm afraid so.  - Tanaka Corpus

「残念ながらそうなんです。例文帳に追加

"I am afraid so.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

残念ながら売り切れてしまいました例文帳に追加

Unfortunately, it is out of stock.  - Weblioビジネス英語例文

残念ながら、事業に失敗しました。例文帳に追加

Unfortunately, I failed at the business.  - Weblio Email例文集

彼は残念ながら死んでしまう。例文帳に追加

Unfortunately he will die.  - Weblio Email例文集

私たちは残念ながらそれに負けた。例文帳に追加

Unfortunately we lost that.  - Weblio Email例文集

彼は残念ながら亡くなった。例文帳に追加

He sadly passed away.  - Weblio Email例文集

それは残念ながら変更になった。例文帳に追加

Unfortunately, that was changed.  - Weblio Email例文集

残念ながらそれは違います。例文帳に追加

Unfortunately that is wrong. - Weblio Email例文集

残念ながら～は壊れています。例文帳に追加

We are afraid that ～ is［are］damaged. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念ながら～をお知らせいたします。例文帳に追加

We regret to inform you that ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念ながら彼は試験に落ちた.例文帳に追加

Sadly, he failed (in) the exam.  - 研究社 新英和中辞典

それは残念ながら本当だ.例文帳に追加

It's only too true.  - 研究社 新英和中辞典

（残念ながら）会われぬ例文帳に追加

I must deny myself the pleasure of seeing him.  - 斎藤和英大辞典

残念ながら賊を取り逃がした例文帳に追加

I am sorry that thief has escaped me.  - 斎藤和英大辞典

彼は残念ながらまた落第です例文帳に追加

He has, I am sorry to say, failed again.  - 斎藤和英大辞典

残念ながら逃してしまった例文帳に追加

He has escaped me to my vexation.  - 斎藤和英大辞典

残念ながら、遺憾ながら例文帳に追加

I am sorry to say―I regret to say―to my regret―to my vexation.  - 斎藤和英大辞典

彼は残念ながらまた落第だ例文帳に追加

He has, I am sorry to say, failed again.  - 斎藤和英大辞典

残念ながら逃がしてしまった例文帳に追加

He has escaped me to my vexation.  - 斎藤和英大辞典

残念ながらそれは本当なのです。例文帳に追加

It is unfortunately true. - Tatoeba例文

残念ながら彼を信頼できません。例文帳に追加

I'm sorry I can't swear by him. - Tatoeba例文

残念ながら先約があります。例文帳に追加

I'm sorry, but I have a prior engagement. - Tatoeba例文

残念ながらどうもそうらしい。例文帳に追加

I fear so. - Tatoeba例文

残念ながらそれはできません。例文帳に追加

Regretfully it is not possible. - Tatoeba例文

残念ながらご注文できません。例文帳に追加

We regret that we cannot place an order. - Tatoeba例文

残念ながら、冗談ではないんです。例文帳に追加

I'm afraid not. - Tatoeba例文

はい、残念ながらそのとおりです。例文帳に追加

Yes, I'm afraid so. - Tatoeba例文

それは残念ながら本当です。例文帳に追加

It is only too true. - Tatoeba例文

その報告は残念ながら事実だ。例文帳に追加

The report is only too true. - Tatoeba例文

その報告は残念ながら事実だ。例文帳に追加

Unfortunately, the report is true. - Tatoeba例文

その報告は残念ながら事実だ。例文帳に追加

Unfortunately, the information is accurate. - Tatoeba例文

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

The rumor is only too true. - Tatoeba例文

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

I'm afraid the rumor is true. - Tatoeba例文

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

Unfortunately, that rumor is true. - Tatoeba例文

残念ながら、今日は暇がない。例文帳に追加

Unfortunately, I don't have time today. - Tatoeba例文