「"温暖な地域"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食用穀物のために温暖な地域で広く栽培された例文帳に追加

widely cultivated in temperate regions for its edible grains  - 日本語WordNet

北部の温暖な地域の低くからまるつた性の黄色い花をつける多年草の植物属：ふきたんぽぽ例文帳に追加

genus of low creeping yellow-flowered perennial herbs of north temperate regions: coltsfoots  - 日本語WordNet

ほとんど全ての温暖な地域で見られる一般的な草の生い茂って毛の密集しているの芝生例文帳に追加

common weedy and bristly grass found in nearly all temperate areas  - 日本語WordNet

関東以南の比較的温暖な地域で生育するため、関東以北では類似種（別属）のヒサカキ(Euryajaponica)をサカキとして代用している。例文帳に追加

Because the sakaki tree grows mostly only in the southern Kanto where the climate is relatively mild, a hisakaki of a related species (but different genus) is substituted for the sakaki in areas further north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、軟腐病の発生や内生菌の活動を抑制し、日本等の温暖な地域でのカラー塊茎等の塊茎類の増殖を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the generation of soft rot and activities of endotrophic mycorrhiza are inhibited and proliferation of tubers such as calla tubers and the likes in a warm region such as Japan and the like is achieved. - 特許庁

軟腐病の発生や内生菌の活動を抑制し、日本等の温暖な地域でのカラー塊茎等の塊茎類の増殖を実現したカラー塊茎等の塊茎類の増殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing tubers such as calla tubers or the likes, achieved in increasing tubers such as calla tubers or the likes in a warm area such as Japan or the like, by inhibiting generation of soft rot and activities of endotrophic mycorrhiza. - 特許庁

洗浄に用いる温水の確保が容易な環境または温暖な地域において、これらに必要な構成部品及びその機能を省略し、使用者に対して操作性がよく、かつ、安価なこと。例文帳に追加

To reduce cost, while improving operability for a user, by omitting a constituting part and its function required for these, in an environment or a warm area for easily securing warm water used for washing. - 特許庁

高断熱・高気密住宅において、空調機の設置箇所からの距離によらず各居室を速やかに空調および換気するとともに、特に温暖な地域において速やかに効率よく冷房可能にした空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system enabling prompt air conditioning and ventilation of each room regardless of a distance from an installation place of an air conditioner and prompt efficient cooling in particular in a warm region, in a super-insulated house. - 特許庁