「"漂白化"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、本発明で得られる漂白化学パルプは、強度低下が少なく低密度（嵩高）となる。例文帳に追加

The bleached chemical pulp is reduced in strength deterioration and having a low density (bulky). - 特許庁

本発明が解決しようとする第１の課題は、嵩高性を有する製紙用漂白化学パルプの提供にあり、第２には、該漂白化学パルプを原料として抄紙して得られる嵩高の紙の提供にある。例文帳に追加

To obtain bulky and bleached chemical pulp for papermaking use, and to obtain bulky paper by papermaking using the bleached chemical pulp as the raw material. - 特許庁

本発明に係る樹脂混合用紙粉砕物は、広葉樹漂白化学パルプ７０〜１００質量％、針葉樹漂白化学パルプ０〜２０質量％及び無機填料０〜２０質量％を含有し、ＩＳＯ白色度が７０％以上の中性若しくはアルカリ性の非顔料塗工紙を粉砕して得たことを特徴とする。例文帳に追加

This paper-crushed material for mixing with the resin contains 70-100 mass% broad leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% needle leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% inorganic filler, and obtained by crushing neutral or alkaline non-pigment coated paper having ≥70% ISO whiteness. - 特許庁

原料木材チップとしてユーカリプタスデバーシカラー（Ｅｕｃａｌｙｐｔｕｓ ｄｉｖｅｒｓｉｃｏｌｏｒ）を全チップに対して３０〜９０固形分重量％混合し、この混合チップを蒸解、漂白して得られる漂白化学パルプを原料として抄紙する。例文帳に追加

The bleached chemical pulp is obtained by blending Eucalyptus diversicolor as a raw material woodchip with the other chip in the weight proportion, on a solid basis, of 30-90% based on the total chip followed by digesting and bleaching the resultant blended chip, or by digesting and bleaching Eucalyptus diversicolor chip alone. - 特許庁

あるいは、ユーカリプタスデバーシカラーのチップのみを蒸解、漂白して得られる漂白化学パルプと、他のパルプとの混合比を、３０〜９０固形分重量％／１０〜７０固形分重量％として抄紙する。例文帳に追加

The bulky paper is obtained by papermaking using the former bleached chemical pulp as the raw material, or by blending the latter bleached chemical pulp with the other pulp in the weight ratio of (30-90):(10-70) on a solid basis followed by papermaking. - 特許庁