「"監　 事"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

監事二人以上例文帳に追加

Two or more auditors  - 経済産業省

監事の兼職禁止例文帳に追加

Prohibition of dual appointment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮理事又は仮監事例文帳に追加

Provisional Directors or Provisional Auditor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮理事及び仮監事例文帳に追加

Provisional director and provisional auditor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(社)観世会監事。例文帳に追加

Auditor of Kanze Kai Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　監事は、内閣が任命する。例文帳に追加

(3) The Auditors shall be appointed by the Cabinet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

理事長及び監事となるべき者例文帳に追加

President and Inspectors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　監事は、法務大臣が任命する。例文帳に追加

(2) The Minister of Justice shall appoint inspectors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

理事及び監事の説明義務例文帳に追加

Accountability of Directors and Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監事のした訴の提起等例文帳に追加

Filing of an Action by an Auditor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監事に関する準用規定例文帳に追加

Provisions Applied Mutatis Mutandis Concerning Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監事の兼職の禁止例文帳に追加

Prohibition of Concurrent Holding of Positions by Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監事が本会を代表する例文帳に追加

The auditor acts as a front for this organization.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第四十八条（監事の権限）例文帳に追加

Article 48 (Authority of the auditors)  - 経済産業省

僕らは監事局へ呼び出されて調べられた例文帳に追加

We were summoned and examined before the inspector.  - 斎藤和英大辞典

第十九条　監事は、次に掲げる職務を行う。例文帳に追加

Article 19 The auditor shall perform the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、日本銀行の業務を監査する。例文帳に追加

(3) The Auditors shall audit the business of the Bank of Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、支援センターの業務を監査する。例文帳に追加

(3) Inspectors shall audit the business of the JLSC.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　監事は、認可協会の事務を監査する。例文帳に追加

(4) The auditors shall audit the affairs of an Authorized Association.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、基金の業務を監査する。例文帳に追加

(3) The auditors shall audit the business of the Fund.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　理事及び監事は、総会の決議によつて選任する。例文帳に追加

(2) Board members and auditors shall be appointed by resolution of a general meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、自主規制法人の事務を監査する。例文帳に追加

(3) The auditor shall audit the affairs of the Self-Regulation Organization.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、協会の業務を監査する。例文帳に追加

(3) The auditors shall audit the operations of the Association.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、港務局の業務を監査する。例文帳に追加

(3) Auditors shall audit the business of the port authority.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　監事は、協会の事務を監査する。例文帳に追加

(4) The auditors shall audit the affairs of the Association.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 監事は、会員商品取引所の事務を監査する。例文帳に追加

(1) The auditors shall audit the affairs of the Member Commodity Exchange.  - 経済産業省

第五十二条（仮理事及び仮監事）例文帳に追加

Article 52 (Provisional director and provisional auditor)  - 経済産業省

第二百五十六条（監事の権限）例文帳に追加

Article 256 (Authority of the auditors)  - 経済産業省

１ 監事は、協会の事務を監査する。例文帳に追加

(1) The auditor shall audit the affairs of an Association.  - 経済産業省

第二百五十八条（仮理事又は仮監事）例文帳に追加

Article 258 (Provisional director and provisional auditor)  - 経済産業省

第二百八十二条（監事の兼職禁止）例文帳に追加

Article 282 (Prohibition of concurrent holding of positions by auditors)  - 経済産業省

第三百二十六条（仮理事又は仮監事）例文帳に追加

Article 326 (Provisional director and provisional auditor)  - 経済産業省

監事（2人）は厚生労働大臣が任命する。例文帳に追加

Auditors (2 people) are appointed by Minister of Health, Labour, and Welfare. - 厚生労働省

第三十八条　職業訓練法人に監事を置いた場合には、監事は、職業訓練法人の理事又は職員を兼ねてはならない。例文帳に追加

Article 38 When a vocational training corporation has appointed auditors, the auditors may not hold concurrently the position of either director or employee of the vocational training corporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　中央協会に、役員として、前項の理事及び監事のほか、定款で定めるところにより、非常勤の理事及び監事を置くことができる。例文帳に追加

(2) The Central Association may, in addition to the directors and auditors set forth in the preceding paragraph, have part-time directors and auditors as its officers, as specified in the articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　都道府県協会に、役員として、前項の理事及び監事のほか、定款で定めるところにより、非常勤の理事及び監事を置くことができる。例文帳に追加

(2) A Prefectural Association may, in addition to the directors and auditor set forth in the preceding paragraph, have part-time directors and auditors as specified in the articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　理事長は、前項の書類を監事に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) The president shall submit the documents set forth in the preceding paragraph to the auditor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法第四十八条第三項による監事の意見の概要例文帳に追加

(iii) a description of the auditor's report pursuant to Article 48, paragraph (3) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　会員総会に出席した理事長、理事又は監事の氏名例文帳に追加

(iv) the names of the president, director, or auditor who attended the general meeting of members;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、金融商品会員制法人の事務を監査する。例文帳に追加

(3) The auditors shall audit the affairs of the Financial Instruments Membership Corporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十五条　組合に、役員として理事及び監事を置く。例文帳に追加

Article 35 (1) A cooperative shall have directors and auditors as its officers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　監事の任期は、四年以内において定款で定める期間とする。例文帳に追加

(2) The term of office of an auditor shall be a period specified by the articles of formation not exceeding four years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、中央会の業務及び会計の状況を監査する。例文帳に追加

(3) The auditors shall audit the status of the operations and accounting of the FSBA.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条　監事は、会員商品取引所の事務を監査する。例文帳に追加

Article 48 (1) The auditors shall audit the affairs of the Member Commodity Exchange.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百五十六条　監事は、協会の事務を監査する。例文帳に追加

Article 256 (1) The auditor shall audit the affairs of an Association.  - 日本法令外国語訳データベースシステム