| 例文 (6件) |
"着到"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
-『夭怪着到牒』著者：北尾政美が出版される。例文帳に追加
"Bakemono chakutocho" (commentary of specters in the middle Edo period) authored by Masayoshi KITAO was published. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財「春日大社本社着到殿」例文帳に追加
Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Chakuto-den Arrival Hall' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
受け手の指揮者は署名して内容が確かなことを証明し、提出者を「着到帳」に記載する。例文帳に追加
The commander who received it certified the contents by signing the document, and wrote down the submitter's name in the 'chakuto-cho' (arrival register). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来、行商人や旅人（たびにん）の場所の確保や世話をする世話人が集まって組織となり神農会と呼ばれる庭主（組合）が起こったが、現在では、そのほとんどが各地の暴力団の傘下組織となり、一部には本来一番肝心な世話することを怠って何もしない「庭主」が「○○会○代目」、「○○組分家」、「○○会○○一家」と名乗り、競合する出店を脅迫し排除したり、挨拶に来るよう呼びつけ行商人などから着到（その地区の世話人に世話になる場合、到着した際に挨拶として持っていく手土産）名目で金品をたかる組織も存在する。例文帳に追加
Originally, unions of niwanushi, known as Shinno Associations, were formed by groups of mediators who secured spots for and looked after peddlers and travelers, but these days, most are affiliated with criminal gangs, with some 'niwanushi' completely ignoring the 'taking care of' part, which was originally the most important, and while claiming to be the 'n-th niwanushi of such-and-such society' or from 'a branch of so-and-so kumi' or 'the such-and-such family of so-and-so society,' they threaten and exclude rivals and demand gifts and money in the name of chakuto (gifts for caretakers of the area when merchants arrived, in a sign of greeting) from newly-arrived merchants seeking their services. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (6件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
