| 例文 (6件) |
"負の連鎖"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
複数の機器の間における負の連鎖を発見し、この負の連鎖を解消する代替機器案を提示する。例文帳に追加
To find a negative chain among a plurality of pieces of equipment and present an alternative equipment plan that resolves the negative chain. - 特許庁
加えて、金融市場に影響を及ぼす要因が、いわゆる“負の連鎖”を通じて実体経済に影響を及ぼす、との傾向が強まっているところです。例文帳に追加
Moreover, the factors that influence financial markets are increasing their tendency to affect the real economy through a so-called “negative feedback loop.” - 財務省
このような構造では、国内の生産が減り、それが付加価値の減少をもたらし、「内需」が減少するという、負の連鎖が生じる。例文帳に追加
Under such a structure, negative chain reaction occurs in that domestic production decline, that cause decline of the value-added and "Domestic Demand" decreases. - 経済産業省
企業の倒産は、一企業の問題に留まらずに、取引先企業へ二次倒産のリスクを及ぼすこととなり、負の連鎖が拡大することを意味するものである。例文帳に追加
The bankruptcy of an enterprise is not just a problem for that enterprise, but also creates a risk of secondary bankruptcies among business partners, extending the negative chain of effects. - 経済産業省
欧州各国において、2008 年に発生した金融危機は、それまで相互に好影響を与えてきた緊密な繋がりを通じて、貿易取引の失速、金融面での負の連鎖などを引き起こしてきた。例文帳に追加
For European countries, owing to the close ties that had hitherto been of such mutual benefit, the financial crisis that occurred in 2008 has decelerated the growth of trade and caused a negative chain reaction in financial markets. - 経済産業省
ここまで見てきたとおり、EU各国は財政規律の強化と財政再建を進めているが、財政改革を急ぐことで緊縮財政が景気を急速に冷え込ませ、税収減によりさらなる財政悪化に陥る「負の連鎖」を引き起こすリスクも顕在化してきている。例文帳に追加
As indicated so far, EU countries are forging ahead with fiscal discipline strengthening and fiscal reconstruction. However, the risk of creating a vicious circle where acceleration of fiscal reform causes fiscal austerity to rapidly dampen the economy, leading to a decrease in tax revenues, resulting in fiscal deterioration, is emerging. - 経済産業省
| 例文 (6件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
