「"貿易の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

平安時代には日宋貿易の拠点となった。例文帳に追加

Kanzaki Manor was a center of trade between Japan and Song Dynasty China during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易の制限を行ったり、禁止してはならない。例文帳に追加

They cannot restrict nor prohibit trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペトラは重要な貿易の交差点だった。例文帳に追加

Petra was an important commercial crossroads.  - 浜島書店 Catch a Wave

１．安全かつ円滑な国際貿易の両立への取組例文帳に追加

1. Approaches towards Secure and Facilitated Trade - 財務省

開発途上国、体制移行国と国際貿易の課題：例文帳に追加

Developing and Transition Countries and the International Trade Agenda.  - 財務省

②貿易の質的緊密化（貿易結合度）例文帳に追加

(b) Qualitative advancement of closeness in trade relations (degree of trade integration) - 経済産業省

まず、三角貿易の動向を概観する。例文帳に追加

First, we will look at trends in this triangular trade. - 経済産業省

単価の変化による三角貿易の評価例文帳に追加

Evaluation of triangular trade based on unit price changes - 経済産業省

インド貿易の地域別構成比を第2-3-19図に示す。例文帳に追加

India's trade composition ratios are shown by region in Figure 2.3.19. - 経済産業省

第2-3-19図　インド貿易の地域別構成比例文帳に追加

Figure 2.3.19　Composition of Indian trade by region - 経済産業省

米国におけるサービス貿易の動向例文帳に追加

Services trade trends in the US - 経済産業省

我が国におけるサービス貿易の動向例文帳に追加

Services trade trends in Japan - 経済産業省

第1節 我が国をとりまく世界貿易の変遷例文帳に追加

Section 1 Transition of world trade surrounding Japan - 経済産業省

（2）世界貿易の巨視的構造把握の概念枠組み例文帳に追加

(2) Conceptual framework to perceive the macro structure of the world trade - 経済産業省

（2）メルコスール域内貿易の状況例文帳に追加

(2) Trade situation within the MERCOSUR region - 経済産業省

第2-2-2-10 図　ブラジルの対日貿易の推移例文帳に追加

Figure 2-2-2-10 Transition of Brazil's trade with Japan - 経済産業省

そこで我が国の「財貿易」の構造を、他国と比較する。例文帳に追加

Therefore, we compare the Japanese structure of "Goods Trade" with foreign countries. - 経済産業省

サービス貿易の自由化及び円滑化例文帳に追加

Trade in services liberalization and facilitation - 経済産業省

◆2018 年までに、貿易のＦＴＡ比率70%（現状19%）を目指す例文帳に追加

◆Trading FTA ratio of 70% by 2018 (currently 19%).  - 経済産業省

1．我が国のサービス貿易の現状と見通し例文帳に追加

1. Current situation and outlook of Japan’s service trade - 経済産業省

地域経済統合の強化と貿易の拡大例文帳に追加

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade  - 経済産業省

地域経済統合の強化及び貿易の拡大例文帳に追加

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade  - 経済産業省

（c） 貿易の技術的障壁を含む非関税措置例文帳に追加

(c) non-tariff measures including technical barriers to trade; and - 経済産業省

次に、貿易の変遷をGDP 比で見てみる。例文帳に追加

Next we look at the trend in trade in terms of the ratio to GDP. - 経済産業省

（1）「貿易の波及効果」の表現方法例文帳に追加

(1) Expression of “spillovers of trade” - 経済産業省

② 東アジアとEU、NAFTA の域内貿易の相違例文帳に追加

(B) Differences in inter-regional trades in East Asia, EU and NAFTA - 経済産業省

（3）中国を中心としたアジア域内貿易の活性化例文帳に追加

(3) Invigoration of trade in Asia led by China - 経済産業省

イノベーションと貿易の相乗効果の向上例文帳に追加

Improvement in the synergy between innovation and trade - 経済産業省

世界の工場「中国」における加工貿易の変化例文帳に追加

Changes in the processing trade in world’s factory China - 経済産業省

（5）貿易構造の変化：産業内貿易の増加例文帳に追加

(5) Changes of trade structure: expansion of intra-industry trade - 経済産業省

○国際分業の深化に伴う企業内貿易の拡大例文帳に追加

○ Expansion in intra-company trade accompanying greater international specialization - 経済産業省

（2）ドーハ・ラウンドによる貿易の自由化例文帳に追加

(2) Trade liberalization under the Doha Round - 経済産業省

⑤貿易の技術的障害（TBT：Technical Barriers to Trade）に関する協定例文帳に追加

Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) - 経済産業省

この試算から、サービス貿易の自由化の経済効果は、モノの貿易の自由化に比べて小さいものの、大きな経済効果を有することが分かる。例文帳に追加

The results indicate that the liberalization of trade in service also generates large economic effects, though smaller than those generated by the liberalization of trade in goods. - 経済産業省

本節の最後に、三角貿易の構成要素である三極間の貿易のうち、これまで扱わなかった部分について特徴的な点に言及しておく。例文帳に追加

At the end of this section, we will refer to characteristics of the tripolar trade which constitutes the triangular trade that we have not yet discussed. - 経済産業省

貿易の自由化については、金額ベースで二国間貿易の98% 以上の取引について関税が撤廃された。例文帳に追加

As for trade liberalization, more than 98% of the bilateral trade on the monetary base has been freed of tariffs. - 経済産業省

貿易の自由化については、金額ベースで二国間貿易の98％以上の取引について関税が撤廃された14。例文帳に追加

For the liberalization of trade, tariffs were eliminated on over 98% of the bilateral transactions, based on value. - 経済産業省

彼らはかつて、この地域の宝石用原石貿易の独占者であった。例文帳に追加

They used to be a monopolizer of the local gemstone trade.  - Weblio英語基本例文集

世界貿易の障壁を減らすべきだということが彼の主張だった.例文帳に追加

It was his contention that world trade barriers should be lowered.  - 研究社 新英和中辞典

貿易の黒字を減らすことはわが国目下の急務である.例文帳に追加

It is urgently necessary for our country to reduce its balance of payments [its export] surplus.  - 研究社 新和英中辞典

世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。例文帳に追加

The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. - Tatoeba例文

米国、カナダ、メキシコの間の自由貿易のための合意例文帳に追加

an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico  - 日本語WordNet

言葉の違う外国人同士の貿易のために使われる人工言語例文帳に追加

an artificial language used for trade between speakers of different languages  - 日本語WordNet

世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。例文帳に追加

The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.  - Tanaka Corpus

長崎地方は古く中国大陸との貿易の歴史がある。例文帳に追加

The Nagasaki region historically traded with the Chinese continent in olden times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス