「"逆方向流れ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再生通路93，94は、アームシリンダ6cからの戻り油を油圧ポンプ36，37から供給した作動油と合流させる方向に開作動するとともに逆方向流れを阻止する再生チェック弁101，102をそれぞれ含む。例文帳に追加

The regeneration passages 93 and 94 contain regeneration check valves 101 and 102, respectively, actuated for opening in a direction, in which the return oil from the arm cylinder 6a is caused to be confluent with the working oil fed from the hydraulic pumps 36 and 37, and blocking a flow in the reverse direction. - 特許庁

供給流路３には流体弁１１が設けられており、流体供給室４から圧力室２への流体供給はスムーズに行わせ、これと逆方向流れを流体弁１１により抑制する。例文帳に追加

Each feeding channel 3 is provided with a fluid valve 11 which functions to smoothly feed the fluid from the fluid feeding chamber 4 to the pressure chambers 2 but to inhibit the fluid from flowing in the reverse direction. - 特許庁

ノズル孔からの流体吐出に際しての逆方向流れに対する流体抵抗を大きくして吐出効率を高くし、流体供給室から圧力室への流体供給を行わせる順方向流れに対する流体抵抗を小さくして充填効率を高くする。例文帳に追加

To provide a fluid ejection device which enhances ejection efficiency by increasing a fluid resistance against a reverse directional flow when a fluid is ejected from nozzle holes, and enhances charging efficiency by reducing a fluid resistance against a forward directional flow for feeding the fluid from a fluid feeding chamber to pressure chambers. - 特許庁

一方向性のパイロット式電磁弁と同等の構成で、正方向の流れについてのみパイロット式に主弁体が弁開、弁閉し、逆方向流れについては主弁体が逆止弁的に機能して逆流し可能にすること。例文帳に追加

To provide a structure equivalent to a one-directional pilot type solenoid valve wherein a main valve element is opened and closed as a pilot type one only in the forward direction flow and the main valve element works as a check valve for the reverse direction flow so as to make backward follow possible. - 特許庁