「"適法の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無効又は失効の訴は，適法の権利を有する何人によっても提起することができる。例文帳に追加

Action for invalidation or lapse may be brought by any person who has a legitimate interest therein.  - 特許庁

特許及び実用新案証は，適法の方式要件に従うことを条件として全体的又は部分的に，移転しライセンスすることができる。例文帳に追加

Patents and utility model certificates shall be transferable and may be licensed, either fully or in part, in the manner and subject to the formalities laid down by law.  - 特許庁

当該使用許可が効果をもたらさない場合は，当該授権を得た者の適法の利害を適正に斟酌する。例文帳に追加

Where such permitted uses remain without effect, due account shall be taken of the legitimate interests of the persons who have received such authorization.  - 特許庁

個別の出願において，出願人は国内に適法の住所を指定し，その訂正は特許庁へ届け出る。例文帳に追加

In every application the applicant shall elect legal domicile within the national territory and notify the National Patent Administration of any amendment thereto.  - 特許庁

飲酒の影響で他人に暴力行為を振るった前科のある人が彼自身だけの特別の法的制限のもとに置かれるのは、完全に適法のことだと思います。例文帳に追加

but I should deem it perfectly legitimate that a person, who had once been convicted of any act of violence to others under the influence of drink, should be placed under a special legal restriction, personal to himself;  - John Stuart Mill『自由について』