「"養水分"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

点滴灌水により肥料水溶液を供給する植物栽培において、養水分の吸収が活発な新根の発生を促進し、より効率的な養水分の供給を行う。例文帳に追加

To promote rooting of new roots actively absorbing nourishing water and more efficiently supply nourishing water in culturing a plant by supplying an aqueous solution of fertilizer by drip watering. - 特許庁

そして、この微多孔質吸水体６が内部に保持する養水分を微多孔質焼成体２Ａ，２Ｂが吸引し、この微多孔質焼成体２Ａ，２Ｂが内部に保持した養水分を栽培植物Ｓの根が吸引する。例文帳に追加

Nutritive water held in the fine porous water-absorbing member 6 is absorbed in the fine porous calcined members 2A and 2B, and the nutritive water held in the fine porous calcined members 2A and 2B is absorbed in the roots of the cultured plant S. - 特許庁

開口部に挿入され底面のネットの部分が背面土で覆われ暗くなり養水分が供給されると再び生育を始める。例文帳に追加

The bottom face net part of the planting box inserted in the opening is dark being covered with back face soil but starts growing again when nutritious water is supplied. - 特許庁

これにより、ランナーを介して養水分が補給されるため、仮植しなくても高い活着率を期待できる。例文帳に追加

Thereby, since nourishing water is supplied through the runner, high survival rate can be expected without carrying out temporary planting. - 特許庁

植物を、葉茎部を下に、根を上に向けた反転状態で、該葉茎部を養水分中に浸漬して葉面施養水を行い、 ついで、上記植物を、上記反転状態で、上記養水分中から上方へ引き上げて水切りする、植物の葉面施養水方法。例文帳に追加

The method for applying the nourishing water includes: performing nourishing water application to the leaf surface by immersing the leaves and stems part in the nourishing water while a plant is in such an inverted state that the leaves and stems part faces downward and a root faces upward, then: pulling upward the plant in the inverted state from the nourishing water; and draining thereof. - 特許庁