「"馬鹿者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。例文帳に追加

Don't call that student a fool. - Tatoeba例文

彼を馬鹿者呼ばわりするな。例文帳に追加

Don't call those students fools.  - Tanaka Corpus

君は私を馬鹿者だと思いますか。例文帳に追加

Do you take me for a fool?  - Tanaka Corpus

あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。例文帳に追加

Don't call that student a fool.  - Tanaka Corpus

あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。例文帳に追加

If you act like a fool, you must be treated as such. - Tatoeba例文

あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。例文帳に追加

If you act like a fool, you must be treated as such.  - Tanaka Corpus

どんな馬鹿者でもそれくらいの事は知っているはずだ.例文帳に追加

Any fool knows that!  - 研究社 新和英中辞典

田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。例文帳に追加

Young Tanaka is the stupidest person in the department. - Tatoeba例文

田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。例文帳に追加

Young Tanaka is the stupidest person in the Department.  - Tanaka Corpus

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。例文帳に追加

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. - Tatoeba例文

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。例文帳に追加

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.  - Tanaka Corpus

アポロ像からご自慢の霊感が見えないのだから僕は目の不自由な馬鹿者ということかな。例文帳に追加

- blind fool that I am, who cannot behold the boasted inspiration of the Apollo !  - Edgar Allan Poe『約束』

中でも元慶4年（880年）に相撲節会の余興として演じられた散楽は、演者がほとんど馬鹿者のようで、人々を大いに笑わせたとある。例文帳に追加

Among the descriptions of "Nihon Sandai Jitsuroku," what is noteworthy is the one stating that Sangaku performed in 880 as the entertainment of sumai no sechie (ritual performances of sumo at the Imperial court) made people burst into laughter since its performers were almost like fools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「童蒙」とは、「子どもや馬鹿者」といった意味だが、そんな言葉をわざわざタイトルの頭につけたとなると、今ならちょっと鼻につくそのような謙遜から、著者の一種マニアックな「酒造りの鬼」と化した姿がうかがわれる。例文帳に追加

Domo' means 'children and fools,' which gives us an image of the writer as a maniac like 'a demon of sake brewing' because of the fulsome condescension that he put such a word at the beginning of the title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス