「"For a Change"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How about eating something for a change?例文帳に追加

何か食べたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was time for a change.例文帳に追加

変化が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why not eat something for a change?例文帳に追加

何か食べたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about going for a drink for a change.例文帳に追加

気晴らしに飲みに行くのはどう？ - Weblio Email例文集

I was shopping for a change of scenery. 例文帳に追加

気分転換に買い物をしていた - Weblio Email例文集

She is currently looking for a change of occupation. 例文帳に追加

彼女は転職活動中です。 - Weblio Email例文集

go away for a change of air 例文帳に追加

転地療養に出かける. - 研究社 新英和中辞典

go away for a change of air [climate] 例文帳に追加

転地療養に出かける. - 研究社 新英和中辞典

for a change 例文帳に追加

いつもと変えて, 気分転換に, 時には. - 研究社 新英和中辞典

He is making arrangements for a change of post. 例文帳に追加

彼は転任の支度をしている - 斎藤和英大辞典

He went to Atami for a change of air.例文帳に追加

彼は熱海へ転地に行った。 - Tatoeba例文

How about dining out for a change?例文帳に追加

たまには外食しようよ。 - Tatoeba例文

Let's dine out for a change.例文帳に追加

たまには外で食事をしよう。 - Tatoeba例文

Let's take a walk for a change.例文帳に追加

気分転換に散歩しよう。 - Tatoeba例文

Let's take a break for a change.例文帳に追加

気分転換に休憩しよう。 - Tatoeba例文

Let's eat out for a change.例文帳に追加

気分転換に外食しましょう。 - Tatoeba例文

He went to Karuizawa for a change of air.例文帳に追加

彼は軽井沢に転地に出かけた - Eゲイト英和辞典

It was time for a change.例文帳に追加

それは私にとって変化の時だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He went to Atami for a change of air. 例文帳に追加

彼は熱海へ転地に行った。 - Tanaka Corpus

Let's take a walk for a change. 例文帳に追加

気分転換に散歩しよう。 - Tanaka Corpus

Let's take a break for a change. 例文帳に追加

気分転換に休憩しよう。 - Tanaka Corpus

Let's eat out for a change. 例文帳に追加

気分転換に外食しましょう。 - Tanaka Corpus

How about dining out for a change? 例文帳に追加

たまには外食しようよ。 - Tanaka Corpus

Let's dine out for a change. 例文帳に追加

たまには外で食事をしよう。 - Tanaka Corpus

Special Rules for a Change of Trustees, etc. 例文帳に追加

受託者の変更等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for a Change of Jurisdiction by the Accused 例文帳に追加

被告人の管轄移転の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Maybe it's time for a change.例文帳に追加

そろそろ変わる時かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was time for a change.例文帳に追加

気分転換の時間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to go out for a change?例文帳に追加

「気分転換に 外に出てこないか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to go cut my hair for a change of pace.例文帳に追加

気分転換するために髪を切りました。 - Weblio Email例文集

I cut my hair for a change of pace. 例文帳に追加

私は気分転換のために、髪を切りました。 - Weblio Email例文集

I cut my hair for a change of pace. 例文帳に追加

私は気分転換をするために、髪を切りました。 - Weblio Email例文集

We have received your request for a change of quantity on your order for ～.例文帳に追加

～の注文数変更のご依頼を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

For a change of pace let's listen to some classical music. 例文帳に追加

気分転換にクラシック音楽でも聞きましょう. - 研究社 新英和中辞典

How [What] about eating out this evening for a change? 例文帳に追加

今夜は気分転換に外で食事をするのはどうかね. - 研究社 新和英中辞典

Shall we have Korean food today for a change? 例文帳に追加

今日は目先を変えて朝鮮料理を食べに行こうか. - 研究社 新和英中辞典

Let us have something else for a change. 例文帳に追加

同じ物ばかりだと鼻に付くから何か変わった物にしよう - 斎藤和英大辞典

Let us, have something else for a change. 例文帳に追加

同じ物ばかりだと飽きるから何か変った物にしよう - 斎藤和英大辞典

He is so much the worse for a change of air.例文帳に追加

彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。 - Tatoeba例文

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.例文帳に追加

日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。 - Tatoeba例文

I suggested that we should listen to music for a change.例文帳に追加

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。 - Tatoeba例文

I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.例文帳に追加

私はときどき気分転換に温泉にいきます。 - Tatoeba例文

We go to the South of France for a change of air.例文帳に追加

私たちは南フランスへ転地療養に行く。 - Tatoeba例文

How about eating out this evening for a change?例文帳に追加

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tatoeba例文

How about eating out this morning for a change?例文帳に追加

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tatoeba例文