「"IN PRIVATE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can we talk in private? 例文帳に追加

話があるんだけど。 - Tanaka Corpus

Don't interfere in private concerns. 例文帳に追加

私事に口出しするな。 - Tanaka Corpus

They had a long confabulation in private. 例文帳に追加

彼らは内密に長い懇談をした。 - Weblio英語基本例文集

government interference in private enterprises 例文帳に追加

民間企業への政府の干渉. - 研究社 新英和中辞典

I'd like to speak to you in private. 例文帳に追加

人払いをお願いします. - 研究社 新和英中辞典

A word with you （in private）! 例文帳に追加

ちょっと内証でお話したい - 斎藤和英大辞典

I inquired, in private, into the state of matters. 例文帳に追加

内々様子を探ってみた - 斎藤和英大辞典

A definite policy has been adopted in private. 例文帳に追加

内議が一定している - 斎藤和英大辞典

I sounded his intentions in private. 例文帳に追加

内々彼の意向を探ってみた - 斎藤和英大辞典

He called on me in private. 例文帳に追加

彼は内証で僕を訪ねて来た - 斎藤和英大辞典

I wish to have a word with you （in private）. 例文帳に追加

君に内証の話がある - 斎藤和英大辞典

I wish to have a word with you （in private）. 例文帳に追加

君に内証話がある - 斎藤和英大辞典

He is an exemplary man in private life. 例文帳に追加

彼は私行上立派な人だ - 斎藤和英大辞典

I went there in private.例文帳に追加

私は内緒でそこへ行った。 - Tatoeba例文

I'd like to talk with you in private.例文帳に追加

君にちょっと話がある。 - Tatoeba例文

I would prefer to speak to you in private.例文帳に追加

君と２人だけで話したいのだが。 - Tatoeba例文

I'd like a word with you in private.例文帳に追加

二人だけで話があります。 - Tatoeba例文

Could we talk in private?例文帳に追加

内々に話ができないかな？ - Tatoeba例文

May I speak to you in private?例文帳に追加

二人きりで話をしてもいいですか。 - Tatoeba例文

I'd prefer to speak to you in private.例文帳に追加

君と２人だけで話したいのだが。 - Tatoeba例文

I'd like to speak to you in private.例文帳に追加

二人っきりで話したいな。 - Tatoeba例文

I want to talk with you in private.例文帳に追加

二人だけで話したいんだけど。 - Tatoeba例文

he was questioned in private 例文帳に追加

彼は、非公式に質問された - 日本語WordNet

to remain in private life without working as a government officer 例文帳に追加

官途につかず民間にいる - EDR日英対訳辞書

the action of consulting a person in private 例文帳に追加

耳打ちして相談すること - EDR日英対訳辞書

I went there in private. 例文帳に追加

私は内緒でそこへ行った。 - Tanaka Corpus

I'd like to talk with you in private. 例文帳に追加

君にちょっと話がある。 - Tanaka Corpus

I would prefer to speak to you in private. 例文帳に追加

君と２人だけで話したいのだが。 - Tanaka Corpus

In private, she was called Kuniko or Sumi-hime too. 例文帳に追加

別名・邦子、澄姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-1-7 Trends in private consumption integrated estimates例文帳に追加

第1-1-7図　消費総合指数の推移 - 経済産業省

I want to speak with you in private. 例文帳に追加

私はあなたと二人きりで話がしたいです。 - Weblio Email例文集

I'd like to have a word with you in private. 例文帳に追加

内々で君に話したいことがある. - 研究社 新和英中辞典

I wish to have a private word with you―have a word with you （in private）. 例文帳に追加

君とちょっと内談したいことがある - 斎藤和英大辞典

The premier submitted, in private, to the Emperor his views on the situation. 例文帳に追加

首相は時局に関する意見を内奏した - 斎藤和英大辞典

A word with you （in private）! 例文帳に追加

内証の話があるからちょっとお耳拝借 - 斎藤和英大辞典

A word with you （in private）! 例文帳に追加

内証話があるからちょとお耳拝借 - 斎藤和英大辞典

It is decided in private that Mr. Tanaka will succeed to the post. 例文帳に追加

後任は田中氏に内安している - 斎藤和英大辞典

He told me about it in private.例文帳に追加

彼はそのことを私にこっそり話してくれた。 - Tatoeba例文

May I talk with you in private about the matter?例文帳に追加

二人だけでお話ししたいのですが。 - Tatoeba例文

May I talk with you in private about the matter?例文帳に追加

その件について二人だけでお話ししたいのですが。 - Tatoeba例文

May I talk with you in private about the matter?例文帳に追加

その件について個人的にお話できますか。 - Tatoeba例文

The committee man is a dentist in private life.例文帳に追加

その委員は私生活においては歯科医である。 - Tatoeba例文

I'd like to tell you something in private.例文帳に追加

あなたに折り入ってお話したいことがあるのですが。 - Tatoeba例文

I want to talk with you in private.例文帳に追加

あなたと二人だけで内密な話がしたいです。 - Tatoeba例文

to maintain programs in private libraries 例文帳に追加

プログラムを私用ライブラリに入れておく - コンピューター用語辞典