「"Matters concerning"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Matters concerning Article 37 of the Act 例文帳に追加

法第三十七条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 42-2 of the Act 例文帳に追加

法第四十二条の二に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 43 of the Act 例文帳に追加

法第四十三条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 53-2 例文帳に追加

法第五十三条の二に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 61 of the Act 例文帳に追加

法第六十一条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning term of labor contract 例文帳に追加

一　労働契約の期間に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Matters concerning retirement (including grounds for dismissal 例文帳に追加

四　退職に関する事項（解雇の事由を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Matters concerning commendation and sanction 例文帳に追加

十　表彰及び制裁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) matters concerning amendment of the articles of incorporation; 例文帳に追加

十一　定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning securing of performance of obligations of a Clearing Participant; 例文帳に追加

五　清算参加者の債務の履行の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) matters concerning Brokerage for Clearing of Securities, etc.; and 例文帳に追加

六　有価証券等清算取次ぎに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the matters concerning the operations and execution thereof; 例文帳に追加

六　業務及びその執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the matters concerning the finance and accounting; 例文帳に追加

七　財務及び会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the matters concerning the amendment of the articles of incorporation; and 例文帳に追加

八　定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The matters concerning the checking set forth in item (ii), (b); 例文帳に追加

イ　第二号ロの確認に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The matters concerning the improvement measures set forth in item (iii); 例文帳に追加

ロ　第三号の改善措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The matters concerning the sanitation management set forth in item (iv); 例文帳に追加

ハ　第四号の衛生管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The matters concerning the verification set forth in the preceding item; 例文帳に追加

ニ　前号の検証に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning places for conducting product inspections; 例文帳に追加

四　製品検査の業務を行う場所に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the gathering of information on the occurrence of the food poisoning; 例文帳に追加

二　食中毒発生の情報の把握に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) matters concerning rulings on the disclosure of evidence; 例文帳に追加

十五　証拠開示に関する裁定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any other important matters concerning the management of the facility 例文帳に追加

六　その他施設の管理についての重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of Necessary Matters Concerning Volunteer Probation Officers Associations to a Ministerial Ordinance 例文帳に追加

保護司会等に関し必要な事項の省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the proper location of industries; 例文帳に追加

五　産業の適正な立地に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning the organization and staff of the secretariat 例文帳に追加

七　事務局の組織及び職員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the property and finance of the port authority 例文帳に追加

八　財産及び会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Matters concerning the appropriation of surplus and disposition of losses 例文帳に追加

十　剰余金の処分及び損失の処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning membership and withdrawal of members 例文帳に追加

六　会員の加入及び脱退に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning guarantee funds and clearing margins 例文帳に追加

七　信認金及び取引証拠金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the sharing of costs among members 例文帳に追加

八　会員の経費の分担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning audits of and sanctions against members 例文帳に追加

九　会員に対する監査及び制裁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Matters concerning the fixed number, term of office and appointment of officers 例文帳に追加

十　役員の定数、任期及び選任に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Matters concerning the general meeting of members 例文帳に追加

十一　会員総会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) The following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

十三　商品市場に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

三　商品市場に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning conclusion of transaction contracts and restraint thereof 例文帳に追加

八　取引の契約の締結及びその制限に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

五　商品清算取引に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the Association membership qualification 例文帳に追加

四　協会員たる資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the membership and withdrawal of Association Members 例文帳に追加

五　協会員の加入及び脱退に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning the sharing of costs among Association Members 例文帳に追加

六　協会員の経費の分担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning audits of and sanctions against Association Members 例文帳に追加

七　協会員に対する監査及び制裁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Matters concerning the general meeting of Association Members 例文帳に追加

十　協会員総会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Matters concerning councils and other meetings 例文帳に追加

十一　理事会その他の会議に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Matters concerning accounting and assets 例文帳に追加

十三　会計及び資産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The following matters concerning members: 例文帳に追加

四　会員に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム