「"New York Stock Exchange"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He made a small fortune by making use of a technical change in the New York Stock Exchange last week.例文帳に追加

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。 - Weblio英語基本例文集

the large display board at the New York Stock Exchange that reports on stocks traded on the exchange 例文帳に追加

ニューヨーク株式取引所の大きな掲示板で取り引きされた株について報告する - 日本語WordNet

a stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange 例文帳に追加

ニューヨーク株式取引所で記載されない証券の取引をするための株式市場 - 日本語WordNet

All corporations listed on the New York Stock Exchange must comply with the strictest accounting standards in the world.例文帳に追加

ニューヨーク証券取引所に上場する全ての企業は、世界で最も厳しい会計基準を遵守しなければならない。 - Weblio英語基本例文集

In addition to losses on the New York Stock Exchange on New Year's Eve, losses in Shanghai on Jan. 4 dampened investor sentiment in Tokyo.例文帳に追加

大みそかのニューヨーク証券取引所での下落に加え，１月４日の上(シャン)海(ハイ)での下落が東京市場の投資家心理を冷え込ませた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, from 1990 to 2006, trading value in the New York Stock Exchange and the London Stock Exchange increased by 1600% (to 21 trillion dollars) and 1400% (to 8 trillion dollars), respectively, while it only increased by 500% in the Tokyo Stock Exchange (see Table 2-1-3).例文帳に追加

また、証券取引所における売買代金は、1990年から2006年にかけてニューヨークでは16倍（21兆ドル）、ロンドンでは14倍（8兆ドル）に増加したのに対し、東京証券取引所の伸びは5倍にとどまっている（第2-1-3表）。 - 経済産業省

In terms of market capitalization, Japan’s Tokyo Stock Exchange ranked second in the world at the end of 2007; however, the capitalization of the stocks listed on the New York Stock Exchange in the United States, the world's largest exchange, was 15.7 trillion US dollars, representing approximately 3.7 times that of Tokyo at 4.3 trillion US dollars (see Figure 2-4-70).例文帳に追加

時価総額で比較すると、我が国の東京証券取引所は、2007年末時点で第2位であるが、第1位の米国ニューヨーク証券取引所の上場株式時価総額15.7兆ドルに対し、4.3兆ドルと、約3.7倍の乖離となっている（第2-4-70図）。 - 経済産業省