「"To make fun of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You ought not to make fun of them.例文帳に追加

彼等をからかってはいけません。 - Tatoeba例文

It is impudent of you to make fun of adults.例文帳に追加

大人をからかうなんて生意気だ。 - Tatoeba例文

to make fun of and abuse another person 例文帳に追加

相手をばかにしてののしる - EDR日英対訳辞書

words that are said to make fun of a person 例文帳に追加

相手を馬鹿にして発する語 - EDR日英対訳辞書

It is wrong to make fun of an old man. 例文帳に追加

老人をからかうのはよくない。 - Tanaka Corpus

You ought not to make fun of them. 例文帳に追加

彼等をからかってはいけません。 - Tanaka Corpus

It is impudent of you to make fun of adults. 例文帳に追加

大人をからかうなんて生意気だ。 - Tanaka Corpus

Some of my classmates used to make fun of me. 例文帳に追加

何人かのクラスメイトにからかわれていた。 - Weblio Email例文集

There's nothing to make fun of in what I'm saying. 例文帳に追加

人がまじめに話してるのに茶化すなよ. - 研究社 新和英中辞典

It's rude to make fun of your boss in public.例文帳に追加

上司を人前でからかうのは無礼なことです。 - Tatoeba例文

to make fun of a person repeating bantering words 例文帳に追加

からかいの言葉を何度も繰り返して囃す - EDR日英対訳辞書

It's rude to make fun of your boss in public. 例文帳に追加

上司を人前でからかうのは無礼なことです。 - Tanaka Corpus

Angered, Genzaemon tries to make fun of Shinsuke, but Shinsuke is rescued thanks to the mediation of Oyone who happens to come upon the scene. 例文帳に追加

怒った赤間たちは新助をなぶりものにしようとするが、来かかったおみよのとりなしで新助は助けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Rennyo Shonin subsequently advised monto not to make fun of or condemn believers of other sects (because they conduct monoimi) on the grounds that monto do not conduct monoimi by saying as follows. 例文帳に追加

しかし、蓮如上人は続けて、次のように述べ、自分が物を忌まなくとも、他宗の人を（物を忌むからといって）馬鹿にしたり非難したりしてはいけないと誡めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japan Army before the war, a particular general was called 'Oni shogun' and he was proud of it as a military man; but in fact it was to make fun of his thin appearance, which explains this. 例文帳に追加

戦前の日本軍で、ある将官が「鬼将軍」と渾名され、当人は軍人として誇りにしていたが、実はその痩せた風貌を揶揄したものであったというエピソードがこれを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Oburoshiki refers to a large-sized Furoshiki (cloth wrapper), the sentence, 'to spread out Oburoshiki' is to make fun of or criticize impossibly exaggerated plans or stories, making impossible plans or making a bold pronouncement. 例文帳に追加

大風呂敷（おおぶろしき）とは、寸法の大きな風呂敷を言うが、一方出来そうにもない大袈裟な計画や話や実現不可能な計画を立てる、大言壮語する事を揶揄や批判し、「大風呂敷を広げる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス