「"Well-Rounded"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the degree to which a person's character is well-rounded 例文帳に追加

人柄が円満である程度 - EDR日英対訳辞書

of a woman, being well-rounded 例文帳に追加

女性の体の肉づきがよいさま - EDR日英対訳辞書

the bodily property of being well rounded 例文帳に追加

丸々しているという身体的特性 - 日本語WordNet

the degree to which a woman's body is well-rounded 例文帳に追加

女性の肉づきが豊かである程度 - EDR日英対訳辞書

the quality of having a well-rounded body 例文帳に追加

均整のとれた体を持つことの性質 - 日本語WordNet

a well-rounded education 例文帳に追加

調和の取れた人間を育成しようとする教育 - EDR日英対訳辞書

{an educational method that promotes well-rounded learning through a unit system} 例文帳に追加

単元によってまとまった学習を行なうという教育方法 - EDR日英対訳辞書

They are made in the shape of well-rounded ladies similar to the female burial figurines found on Tang Tricolor Ceramics. 例文帳に追加

唐三彩の婦人俑に似た豊満な貴婦人の形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain well-rounded tone colors when processing sound production by superposing the tone colors which are dual and of the same categories.例文帳に追加

デュアル同じカテゴリの音色を重ねて発音処理するときにふくよかな音色を得ることを課題とする。 - 特許庁

Hotei's fat appearance has been considered not only to represent his magnanimity and well-rounded personality but also to symbolize richness and prosperity. 例文帳に追加

肥満体の布袋は広い度量や円満な人格、また富貴繁栄をつかさどるものと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was a person of well-rounded personality with common sense, he was popular among the actors and staff, and was endearingly called 'Kihacchan' by the senior associates and colleagues. 例文帳に追加

人格円満な常識家で、俳優やスタッフの人望も高く、先輩や同僚からは「キハっちゃん」と呼ばれて親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the "well-rounded man." 例文帳に追加

そしてぼくはそれらをいまの日々にとりもどして、あらゆる専門家のうちもっとも視野の狭い類の専門家、「バランスのとれた人間」にたちもどろうとしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Prior to the Uruguay Round negotiations, which resulted in a well-rounded Agreement on Trade-Related Investment Measures ("TRIMs Agreement"), only a few international agreements provided disciplines for measures restricting foreign investment and provided limited guidance in terms of content and country coverage.例文帳に追加

投資規制に関する国際規範は従来から存在するが、ウルグアイ・ラウンド交渉が終結するまでは、規律内容及び対象国の点で限定的なものにとどまっていた。 - 経済産業省

The trace of early Heian period style can be seen from the well-rounded figure of the statue, however the facial expression is Japanese style, carving of clothes is gentle and it seems that this is a work around the end of the 10th century, the time when Zenjo-ji Temple was erected. 例文帳に追加

量感のある体躯表現に平安時代初期様式の名残が伺えるが、表情は和風化し、衣文の彫りもおだやかで、禅定寺が創建された10世紀末頃の作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tip of radial scan type ultrasonic endoscope, of which the leading-end ridge is well rounded for smooth insertion and is capable of securing a balloon, and the following part allows a satisfactory number of signal wires to extend backward.例文帳に追加

最先端部分の外縁の稜線部分を十分に丸めて良好な挿入性を得ることができると共にバルーンの固定も確実に行うことができ、後方においては十分な本数の信号線を後方に延出させることができるラジアル走査型超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁