例文 (999件) |
"at the time of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40214件
at the time of earthquake例文帳に追加
地震の時 - Weblio Email例文集
At the time of inauguration 例文帳に追加
開業時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was fifty years old at the time of his death. 例文帳に追加
50歳没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was fifty years old at the time of his death. 例文帳に追加
享年50。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was fifty-eight years old at the time of his death. 例文帳に追加
享年58。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one's physical appearance at the time of dying 例文帳に追加
死ぬ時の姿 - EDR日英対訳辞書
Measures to Be Taken at the Time of Irregular Winding 例文帳に追加
乱巻時の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the time of 1968 例文帳に追加
1968年(昭和43年)当時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of 1968 例文帳に追加
1968年(昭和43年)当時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Names given at the time of genpuku (attainment of manhood) 例文帳に追加
元服時の名前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) At the Time of Problem Recognition 例文帳に追加
問題認識時 - 金融庁
(ii) At the Time of System Integration 例文帳に追加
② システム統合時 - 金融庁
the consistency of feces at the time of diarrhea 例文帳に追加
下痢の時出る液状の便 - EDR日英対訳辞書
a temporary refuge at the time of an accident 例文帳に追加
災害時などの一時の避難場所 - EDR日英対訳辞書
Identification Confirmation Obligation, etc. at the Time of Transfer 例文帳に追加
譲渡時の本人確認義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Security to be Furnished at the Time of Filing an Action, etc. 例文帳に追加
訴の提起等についての担保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Total Amount of Investment at the Time of Establishment 例文帳に追加
成立時の出資総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order at the Time of Permission 例文帳に追加
許可に当たつての命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Education at the Time of Employment, etc. 例文帳に追加
雇入れ時等の教育 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Measures to be taken at the time of abnormalities 例文帳に追加
一 異常時における措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Measures to be taken at the time of accidents 例文帳に追加
二 災害発生時における措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Medical Examination at the Time of Employment 例文帳に追加
雇入時の健康診断 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the time of her death, at age 57, she had reached the Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
従四位上、享年57。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of application, the name was 'Yukishizuku.' 例文帳に追加
出願時の名称は「雪雫」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of application, the name was 'Tsuru no mai.' 例文帳に追加
出願時の名称は「鶴の舞」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |