「"both A and"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Files which are in both a and b, whose contents differ. 例文帳に追加

a および b 両方にあるが、一致しないファイルです。 - Python

Both A and B are acceptable. 例文帳に追加

どちらでも構いません - 場面別・シーン別英語表現辞典

Files and subdirectories in both a and b. 例文帳に追加

a および b の両方にあるファイルおよびサブディレクトリです。 - Python

Files which are in both a and b, but could not be compared.例文帳に追加

a および b 両方にあるが、比較されなかったファイルです。 - Python

The message and the call contents from both (A) and (B) sides are output on a sheet of copy paper.例文帳に追加

メールそして（Ａ）側からの通話内容と（Ｂ）よりの通話内容をコピー複写用紙に出力する。 - 特許庁

These in their turn may all be derived from either joint denial (Boolean ``nor'', true only if both A and B are false), or from alternative denial (Boolean ``nand,'' false only if both A and B are true). 例文帳に追加

それらは今度は、すべて結合否定（ブールのNOR、AとB両方が偽の場合真）か二者択一否定（ブールのNAND、AとB両方が真の場合偽）かのどちらかから導かれるだろう。 - コンピューター用語辞典

The mixture is so prepared that, when the content by percentage of the 1st compound is A wt.% and that of the 2nd compound is B wt.%, both A and B are more than zero and that the relationship between A and B satisfies 5.0≤16A+B≤6.5.例文帳に追加

インク中の第１化合物の含有率をＡ（重量％）、第２化合物の含有率をＢ（重量％）としたときに、ＡおよびＢは「０」より大きく、ＡとＢの関係が「５．０≦１６Ａ＋Ｂ≦６．５」を満たすように混合する。 - 特許庁

When a specified color in the data form is black (designation for manifesting a color by adopting K ink), the determination in the step S31 can be made based on whether both a* and b* values are zero or not.例文帳に追加

データフォーム中の指定色が黒（Ｋインクを採用して発色する旨の指定）であれば、ステップＳ３１における判断を、ａ^＊値、ｂ^＊値のいずれもが零であるか否かに基づいて行うことができる。 - 特許庁

This composition contains (A) a polyfunctional (meth)acrylate, (B) a monofunctional (meth)acrylate, (C) polyvinyl alcohol, and (D) a photopolymerization initiator and preferably both (A) and (B) have hydrophobicity.例文帳に追加

（Ａ）多官能（メタ）アクリレート、（Ｂ）単官能（メタ）アクリレート、（Ｃ）ポリビニルアルコール、（Ｄ）光重合開始剤を含有することを特徴する組成物であることを特徴とする前記組成物であり、更に好ましくは、（Ａ）及び（Ｂ）がいずれも疎水性を有することを特徴とする前記組成物である。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) a multifunctional (meth)acrylate, (B) a monofunctional (meth)acrylate, (C) an organic peroxide, and (D) a decomposition accelerating composite containing a decomposition accelerating agent for the organic peroxide, wherein both (A) and (B) are preferably hydrophobic.例文帳に追加

（Ａ）多官能（メタ）アクリレート、（Ｂ）単官能（メタ）アクリレート、（Ｃ）有機過酸化物、（Ｄ）前記有機過酸化物の分解促進剤を含む分解促進複合体、を含有することを特徴する硬化性組成物であり、更に好ましくは、（Ａ）及び（Ｂ）がいずれも疎水性を有することを特徴とする前記組成物。 - 特許庁

A driving fluid whose flow rate is dependent on both hydrostatic pressures and electroosmotic flow can be used (a) directly as a working fluid in an operable device, for example a chromatograph or (b) to move a working fluid 1203 from a storage container 625 to an operable device 1301, or can be used for both (a) and (b).例文帳に追加

流量が静水圧と電気浸透流の双方に依存する推進流体を、（ａ）例えばクロマトグラフのような作動可能な装置における作動流体として直接に、あるいは（ｂ）ストレージ容器６２５からの作動流体１２０３を作動可能な装置１３０１中に移送するために、あるいは（ａ）と（ｂ）の双方のために、使用することができる。 - 特許庁

The major surviving texts are as follows: the Umezawa manuscript （formerly the Sanjonishi manuscript, old text, first subgroup, a National Treasure）, the Yomei Archives manuscript （old text, second subgroup）, the Nishi Hongan-ji Temple manuscript （vulgate text, first subgroup, an Important Cultural Property）, old movable type manuscripts （printed in the Genna (Japan) and Kan'ei eras (1615-44)）, woodblock-printed manuscripts of the Meireki era (1655-58) （vulgate text, second subgroup）, a nine-volume illustrated abridgement （vulgate text, third subgroup）, and the Tomioka manuscript （two texts-A and B, variant texts, with A, an Important Cultural Property, and both A and B up to chapter 30), etc. 例文帳に追加

主な伝本としては、梅沢本（三条西家旧蔵、古本系第一類、国宝）、陽明文庫本（古本系第二類）、西本願寺本（流布本系第一類、重要文化財）、古活字本（元和(日本)・寛永年間の版本）・明暦刊本（以上、流布本系第二類）、絵入九巻抄出本（流布本系第三類）、富岡家旧蔵本（甲・乙二種類あり、異本系、甲本は重要文化財、甲乙とも巻三十まで）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス