例文 (999件) |
"collection of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3980件
a collection of miscellaneous pictures例文帳に追加
種々雑多な絵の収集 - Eゲイト英和辞典
a select collection of poetry from contemporary authors例文帳に追加
現代の詩人の精選特集 - Eゲイト英和辞典
a collection of a variety of butterflies例文帳に追加
いろいろなチョウの収集 - Eゲイト英和辞典
The collection of wristwatches is a hobby. 例文帳に追加
腕時計の収集が趣味だ。 - Tanaka Corpus
He has accumulated quite a collection of books. 例文帳に追加
彼は相当数の蔵書を集めた。 - Tanaka Corpus
Special Collection of Insurance Premiums 例文帳に追加
保険料の特別徴収 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions on Entrustment of Collection of Claims 例文帳に追加
債権の取立委託の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Procedure for Collection of National Tax Delinquency, etc. 例文帳に追加
国税滞納処分等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Additional Collection of Estimated Insurance Premiums 例文帳に追加
概算保険料の追加徴収 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Automating the collection of related data 例文帳に追加
自動的な関連データの収集 - PEAR
Tao-cho: The second volume of "Anrakushu" (A Collection of Passages Concerning Birth in the Pure Land) 例文帳に追加
道綽『安楽集』2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His personal collection of poetry is 'Suiun shu' (水雲集). 例文帳に追加
歌集に「水雲集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, "Kyogyoshinsho" is also known as 'Komonrui' (Extensive Collection of Passages). 例文帳に追加
(そのため)、これを「広文類」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shisen wakashu (personal collection of poetry), or Shisen shu 例文帳に追加
私撰和歌集(私撰集) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collection of poems compiled by individuals or nongovernmental circles 例文帳に追加
個人、民間が撰定した歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collection of poems written by a single author. 例文帳に追加
個人の歌を集めた歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as 'Yasuyori's Collection of Treasures.' 例文帳に追加
別名は「康頼宝物集」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konjaku Monogatari Shu (The Collection of Tales of Times Now Past) 例文帳に追加
今昔物語集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a collection of books once possessed by Chikafusa KITABATAKE. 例文帳に追加
北畠親房旧蔵本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shokugoshui Wakashu (Gleanings from a Later Collection of Japanese Poetry Continued) 例文帳に追加
続後拾遺和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin Senzai Wakashu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
新千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shingoshui Wakashu (New Later Gleanings from a Collection of Japanese Poetry) 例文帳に追加
新後拾遺和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshoku Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued) 例文帳に追加
新続古今和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The poems composed by Nakatsukasa can be seen in collections of poems such as 'Gosen Wakashu' (Later Selected Collection of Japanese Poetry), 'Saneakira shu' (personal collection of MINAMOTO no Saneakira), 'Motosuke shu' (personal collection of KIYOHARA no Motosuke), and 'Minamoto no Shitago shu' (personal collection of MINAMOTO no Shitago). 例文帳に追加
中務は、「後撰和歌集」「信明集」「元輔集」「源順集」などの歌集に作品が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Egyo Hoshi shu" is his personal collection of poetry. 例文帳に追加
家集に『恵慶法師集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Shin kokin wakashu" (the New Collection of Poems, Past and Present), Miscellaneous 1843). 例文帳に追加
(「新古今和歌集」雑1843) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Senzai Wakashu" (the Collection of a Thousand Years) Love 3-817) 例文帳に追加
(「千載和歌集」恋三817) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
('Shin Kokin Wakashu' (the New Collection of Poems, Past and Present) Autumn 413). 例文帳に追加
(「新古今和歌集」秋・413) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
('Shui Wakashu' (the Collection of Gleanings of Japanese Poems), Love 1-678). 例文帳に追加
(「拾遺和歌集」恋一678) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), kansubon (book in scroll style) 例文帳に追加
巻子本『古今集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), Genei-bon manuscript 例文帳に追加
元永本『古今集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Composed by FUJIWARA no Toshinari, "Senzai shu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
-藤原俊成『千載集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He first appeared in Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加
千載和歌集に初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The compilation is stored in a Gunsho Ruiju (a collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加
群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existing Keikokushu is stored in Gunsho Ruiju (a collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加
群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to belong to a book collection of the Takamatsunomiya family. 例文帳に追加
旧高松宮家所蔵本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) Volume 1, Nukata no Okimi 例文帳に追加
『万葉集』巻1額田王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was one of the famous poets of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加
代表的な万葉歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves) (transcription of commentary) 例文帳に追加
「万葉集」(書写注釈書) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collection of Japanese translations of Gogol and Gorky's works. 例文帳に追加
-ゴーゴリ、ゴーリキーの翻訳集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ujishui Monogatari (A Collection of Tales from Uji) (anonymous) 例文帳に追加
宇治拾遺物語(作者不明) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Collection of Tokyo National Museum 例文帳に追加
東京国立博物館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Collection of Kyoto National Museum 例文帳に追加
京都国立博物館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Collection of Nara National Museum 例文帳に追加
奈良国立博物館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |