「"day by day"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is getting colder and colder day by day. 例文帳に追加

日に日に寒くなっています。 - Tanaka Corpus

It is getting warmer day by day. 例文帳に追加

日ごとに暖かくなっていく。 - Tanaka Corpus

The situation is getting worse and worse day by day. 例文帳に追加

情勢は日増しに悪化している。 - Tanaka Corpus

We are getting older day by day. 例文帳に追加

私たちは年毎に年をとっていく。 - Tanaka Corpus

It is getting colder and colder day by day. 例文帳に追加

一日一日と寒くなってきた。 - Tanaka Corpus

Her legs keep getting worse day by day.例文帳に追加

脚は 日増しに 悪くなる一方さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I can think only day by day.例文帳に追加

今は1日1日を思うのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day by day. day by day, in every way例文帳に追加

日ごとに 日ごとに 全ての面で- 日ごとに 日ごとに 全ての面で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transportation and communications are becoming easier day by day. 例文帳に追加

交通とコミュニケーションは日に日に簡単になっている。 - Weblio Email例文集

I was falling in love with him day by day.例文帳に追加

私は日を重ねるごとに彼を好きになっていった。 - Weblio Email例文集

I have gotten used to life in England day by day. 例文帳に追加

私はイギリスでの生活に日増しに慣れてきました。 - Weblio Email例文集

We saw that he got well day by day.例文帳に追加

私たちは彼が日増しに元気になるのを見ました。 - Weblio Email例文集

My feelings for you only get stronger day by day. 例文帳に追加

私があなたを想う気持ちは日増しに強くなるばかりです。 - Weblio Email例文集

The quality of those goods is improving day by day. 例文帳に追加

その製品は日に日に品質が向上しています。 - Weblio Email例文集

The date of expiry of the contract was approaching day by day. 例文帳に追加

その契約の期限切れの日がだんだんと近づいていた. - 研究社 新和英中辞典

Nature is being destroyed in Tokyo day by day. 例文帳に追加

東京からは自然が日に日に失われてゆく. - 研究社 新和英中辞典

It is getting colder (and colder) day by day [every day]. 例文帳に追加

寒さが日増しに募ってきました. - 研究社 新和英中辞典

It is getting [growing] warmer [hotter] day by day [from day to day, every day]. 例文帳に追加

日一日と暖かく[暑く]なってきた. - 研究社 新和英中辞典

It's getting warmer [more like spring] day by day. 例文帳に追加

日に日に暖かくなって[春めいて]きた. - 研究社 新和英中辞典

The play draws a full house day by day. 例文帳に追加

芝居は連日満員の盛況なり - 斎藤和英大辞典

She is getting better day by day.例文帳に追加

彼女は日ごとに快方に向かっています。 - Tatoeba例文

It is getting warmer and warmer day by day.例文帳に追加

日毎にだんだん暖かくなっている。 - Tatoeba例文

It is getting colder day by day.例文帳に追加

日ごとにだんだん寒くなっています。 - Tatoeba例文

My legs are getting better day by day.例文帳に追加

足の調子は日に日によくなっています。 - Tatoeba例文

When spring comes, the days get longer day by day.例文帳に追加

春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tatoeba例文

The patient is getting worse and worse day by day.例文帳に追加

その患者は日ごとに病状が悪化している。 - Tatoeba例文

It gets cold day by day in November.例文帳に追加

１１月に入ると日増しに寒くなる。 - Tatoeba例文

Day by day, it's hotter and hotter and it seems like I will melt.例文帳に追加

日増しに暑くなってきて、とけちゃいそう。 - Tatoeba例文

Day by day, it gets hotter and hotter and I feel like I'll melt.例文帳に追加

日増しに暑くなってきて、とけちゃいそう。 - Tatoeba例文

His condition changes day by day.例文帳に追加

彼の病状は１日ごとに刻々と変化している - Eゲイト英和辞典

The patient was wasting away day by day.例文帳に追加

その患者は日に日に衰弱していった - Eゲイト英和辞典

Doctor, my headache is getting worse day by day.例文帳に追加

先生、頭痛が日増しに酷くなるんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And the weather is getting warmer day by day.例文帳に追加

そして気候は日増しに、暖かくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is getting better day by day. 例文帳に追加

彼女は日ごとに快方に向かっています。 - Tanaka Corpus

It is getting warmer and warmer day by day. 例文帳に追加

日毎にだんだん暖かくなっている。 - Tanaka Corpus

It is getting colder day by day. 例文帳に追加

日ごとにだんだん寒くなっています。 - Tanaka Corpus

My legs are getting better day by day. 例文帳に追加

足の調子は日に日によくなっています。 - Tanaka Corpus

When spring comes, the days get longer day by day. 例文帳に追加

春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tanaka Corpus

The patient is getting worse and worse day by day. 例文帳に追加

その患者は日ごとに病状が悪化している。 - Tanaka Corpus

It gets cold day by day in November. 例文帳に追加

１１月に入ると日増しに寒くなる。 - Tanaka Corpus

The rolling stock used varies day by day between Series 113 and Series 115. 例文帳に追加

日によって、113系か115系どちらかで運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truly weak live earnestly day by day.例文帳に追加

本当に弱い者は その日 その日を もっと切実に生きている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to know the truth of the city whose greed increases day by day.例文帳に追加

日々膨れ上がる欲望の街の真相を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, can we just take this day by day?例文帳に追加

あのね、毎日こんなことに なってしまうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And day by day, our design evolved例文帳に追加

日々 私たちの設計は進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書