「"excluding some"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now, these procedures, excluding some procedures requiring working by hand, have been turned over to labor-saving machines (the principle is the same). 例文帳に追加

現在は一部手作業以外は機械化によって省力化されている（原理は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost only the Japan Orthodox Church has a strong tendency to use the term 'matsuri' singularly, excluding some exceptions. 例文帳に追加

「祭」の語を単独で用いる傾向が強いのは一部の例外を除き、殆ど日本正教会のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existing round moving cables 10 excluding some of them are replaced with new flat moving cables 11.例文帳に追加

既設丸形移動ケーブル１０の本数の一部を残し、その他の既設丸形移動ケーブル１０を新設平形移動ケーブル１１に交換する。 - 特許庁

In an unused state of the printer, the in-head flow channel 76 is filled with a preservation liquid obtained by excluding some components such as a colorant from ink, and the flow channel in the sub-tank 3, the tube 6, and a communication channel in the needle 71 are also filled with the ink.例文帳に追加

プリンタは、未使用の状態において、ヘッド内流路７６に、インクから色材の成分などを除いた保存液が充填されているとともに、サブタンク３内の流路及びチューブ６及びニードル７１内の連通路にインクが充填されている。 - 特許庁

(A) The capacity utilization rates of the four major items (excluding some items such as televisions) remained at a high level until September 2011, right before the inundation of the industrial estates, and then declined sharply after October when the inundation started; (B) In particular, the capacity utilization rates of production centers of specific electronic parts declined to zero in November 2011;例文帳に追加

①主要4 品目（テレビ等一部を除く）の設備稼働率は、工業団地が浸水する直前の昨年9 月まで高水準を維持しており、浸水した10 月に急速に稼働率が低下していった②その中でも特定電子部品の生産事業所の稼働率は昨年11 月にはゼロになった - 経済産業省