「"life of shame"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A woman of the town lives a life of shame. 例文帳に追加

醜業婦は世に恥をさらす - 斎藤和英大辞典

to live in ease and luxury―live in clover―（殊に―with one's daughter living a life of shame）―batten on one's daughter's shame 例文帳に追加

左団扇で暮らす - 斎藤和英大辞典

Their daughter lives a life of shame. 例文帳に追加

娘を花柳界に出しておく - 斎藤和英大辞典

to quit a life of shame 例文帳に追加

花柳界を退く（足を洗う） - 斎藤和英大辞典

She has quitted a life of shame, and leads an honest life. 例文帳に追加

足を洗って堅気になった - 斎藤和英大辞典

to lead a life of shame―live in open sin 例文帳に追加

川竹に身を沈める - 斎藤和英大辞典

to quit a life of shame 例文帳に追加

苦界を抜ける（足を洗う） - 斎藤和英大辞典

to follow a shameful profession―pursue an immoral calling―live a life of shame―live in sin―live on the streets 例文帳に追加

醜業に従事する - 斎藤和英大辞典

to lead a life of shame 例文帳に追加

憂き川竹に身を沈める - 斎藤和英大辞典

to lead a life of shame―join the demi-monde 例文帳に追加

憂き川竹に身を沈める - 斎藤和英大辞典

His wife once lived a life of shame. 例文帳に追加

夫人はもとは泥水を飲んだ奴だ - 斎藤和英大辞典

Once in the demi-monde, one finds it hard to quit a life of shame. 例文帳に追加

一度泥水を飲むとなかなか足が洗えない - 斎藤和英大辞典

While the daughter lives a life of shame, the parents live in clover 例文帳に追加

娘に嫁がせて親達は左団扇で暮らしている - 斎藤和英大辞典

While their daughter lives a life of shame, the parents live in clover 例文帳に追加

娘に嫁がせて親達は左団扇で暮らしている - 斎藤和英大辞典

money needed in order to quit a life of shame 例文帳に追加

足洗い金という,堅気になるのに必要な金銭 - EDR日英対訳辞書