「"main-line"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Keihan Main Line (Shijo Station (Keihan)) 例文帳に追加

京阪本線（四条駅(京阪)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line was connected to Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐山本線と繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (Biwako Line) 例文帳に追加

東海道本線（琵琶湖線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashioji-dori Street runs across the track of the Eizan Main Line. 例文帳に追加

東大路通と交差する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chushojima Station - Keihan Main Line 例文帳に追加

中書島駅-京阪本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama Main Line, Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was linked with the Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐山本線と繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keifuku Electric Railroad, Arashiyama Main Line A 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keifuku Electric Railroad, Arashiyama Main Line B 例文帳に追加

京福電気鉄道北野線B - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimoyama Station (Kyoto Prefecture) on the Sanin Main Line 例文帳に追加

山陰本線（下山駅(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto Station on the JR Sanin Main Line 例文帳に追加

JR山陰本線京都駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kyoto Main Line of Hankyu Corporation 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kyoto Main Line: Oyamazaki Station 例文帳に追加

阪急京都本線大山崎駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kyoto Main Line of the Hankyu Corporation 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kyoto Main Line of Hankyu Railway 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyama Station (Shiga Prefecture), JR Tokaido Main Line 例文帳に追加

JR東海道本線守山駅(滋賀県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten-minute walk from Ayabe station of JR Sanin Main Line 例文帳に追加

-山陰本線綾部駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Sanin Main Line Chiyokawa Station 例文帳に追加

JR山陰本線千代川駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOUBLE FLOOR PANEL FOR STORING MAIN LINE例文帳に追加

幹線収納用二重床パネル - 特許庁

MULTIPAIR MAIN LINE CABLE WITH CONNECTOR例文帳に追加

コネクタ付き多対幹線ケーブル - 特許庁

Yao Station: Kansai Main Line freight feeder lines (Kansai Main Line Hanwa Goods Line) 例文帳に追加

八尾駅：関西本線貨物支線（関西本線阪和貨物線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station premises spread over the delta formed by the Tokaido Main Line (on its south side), the branch freight line of the Tokaido Main Line (on its northwest side) and the Sanin Main Line (on its east side). 例文帳に追加

東海道本線（南側）と同線の貨物支線（北・西側）、山陰本線（東側）で形成されたデルタ線の内側に構内が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it departs Umekoji Station, it passes through the single freight line on the north side of the Tokaido Main Line, goes over the Tokaido Main Line and joins with Tokaido Main Line on the premises of Mukomachi Station. 例文帳に追加

発車の際は、本線の北側に敷設された単線の貨物線を通り、その後本線を跨ぎ、向日町駅構内で本線に合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the light signal, transmitted on the light signal main line 2, travels from a main line side optical fiber 8 to a main line side optical fiber 9.例文帳に追加

よって、光信号本線２を伝送される光信号は、本線側光ファイバ８から本線側光ファイバ９へと進行する。 - 特許庁

However, in 1920 Hanshin Electric Express Railway (Hankyu) constructed the Hankyu Kobe Main Line in parallel with the Hanshin Main Line. 例文帳に追加

しかし1920年、阪神急行電鉄（阪急）が阪神本線に並行して阪急神戸本線を敷設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR Sanin Main Line runs parallel from Fukuchiyama Station past this facility, but there is no stop here on the Sanin Main line. 例文帳に追加

福知山駅からこの駅までJR山陰本線が並行するが山陰本線に駅はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: 'regular railway lines being operated in parallel' indicate the Tokaido main line for the Tokaido Shinkansen line, the Tokaido main line, Sanyo main line and Kagoshima main line for the Sanyo Shinkansen line, the Tohoku main line for the section between Tokyo Station and Morioka Station on the Tohoku Shinkansen line, (the Tohoku main line), the Takasaki line, Joetsu line and Shinetsu main line for the Joetsu Shinkansen line, and the Kagoshima main line for the section between Sendai Station (located in Kagoshima Prefecture) and the Kagoshima-Chuo Station on the Kyushu Shinkansen line. 例文帳に追加

注「並行在来線」とは、東海道新幹線では東海道本線、山陽新幹線では東海道本線・山陽本線・鹿児島本線、東北新幹線の東京駅-盛岡駅間では東北本線、上越新幹線では（東北本線）・高崎線・上越線・信越本線、九州新幹線の川内駅(鹿児島県)-鹿児島中央駅間では鹿児島本線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the safety on a main line when set-off equipment is installed on the main line.例文帳に追加

横取り装置を本線に装着した場合の本線上の安全を確保する。 - 特許庁

The wiring harness 1 has a main line 2 and a branch 3 branched from the main line 2.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、幹線部２と、幹線部２から分岐した分岐部３と、を有している。 - 特許庁

Could you tell me what the main line of your business is? 例文帳に追加

貴社の主力事業は何でございますか。 - Weblio Email例文集

This line branches from the main line at Utsunomiya. 例文帳に追加

この線は宇都宮で本線から分かれる - 斎藤和英大辞典

of railways, a track off the main line, called sidetrack 例文帳に追加

引っ込み線という,鉄道の本線から引き込まれた線路 - EDR日英対訳辞書

a railroad that branches off the main line and runs in a local area 例文帳に追加

幹線をはずれて,地方を走る鉄道路 - EDR日英対訳辞書

an airline that branches off the main line and flys to local areas 例文帳に追加

幹線をはずれて,地方へ飛ぶ航空路 - EDR日英対訳辞書

the main line along which a train runs 例文帳に追加

列車運行の本線路としての本線 - EDR日英対訳辞書

the main line-up of people to do something 例文帳に追加

あることを行うための主な顔ぶれ - EDR日英対訳辞書

The company's main line has shut down.例文帳に追加

会社の本回線が通じなくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Symbolic name for the main line, or FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

主要部をなす流れ、すなわち FreeBSD-CURRENT のための名前です。 - FreeBSD

Sanin Main Line (Sagano Line) - Enmachi Station - Hanazono Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

山陰本線（嵯峨野線）-円町駅-花園駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagano Line of Sanin Main Line, Tanbaguchi Station 例文帳に追加

山陰本線（嵯峨野線）-二条駅-丹波口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama Main Line, Keifuku Electric Railroad - Nishiojisanjo Station 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線-西大路三条駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kyoto Main Line - Omiya Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

阪急京都本線-大宮駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Main Line also runs in parallel. 例文帳に追加

また、京阪本線が並行して走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス