「"many cultures"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The growing up of children has become ritualized in many cultures 例文帳に追加

子供の成長は多くの文化で儀式化されるようになった - 日本語WordNet

Many cultures, many stories, and pretty girls. 例文帳に追加

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。 - Tanaka Corpus

I dream of learning many languages and living in many cultures.例文帳に追加

私はいろいろな外国語を学び，多くの文化の中で生活するのを夢見ている - Eゲイト英和辞典

In the world, there are many cultures such as Islam, where cremation is prohibited by religious law (cremation throughout the world is mentioned later). 例文帳に追加

世界的にみて、イスラームなど、火葬を禁忌とする戒律を有する文化が少なくない（後述世界における火葬）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since Kyoto (the capital) suffered from the fires of war and cultured persons and intellectuals escaped to stay with the local shugo daimyo (Japanese territorial lord), many cultures spread to the country as well. 例文帳に追加

また、京が戦火に見舞われたことで文化人・知識人が地方の守護大名のもとへ身を寄せたため、地方へも伝播した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an extension of it, there are many cultures that eating in a stooped position is not against manners (refer to Inugui, Inugui and food cultures excluding Japan). 例文帳に追加

その延長で前屈姿勢で食べることもマナー違反ではない地域も少なくない（→犬食い犬食いと日本以外の食文化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notion corresponding to Kegare or uncleanness exists in many cultures on one nature and level or another. 例文帳に追加

穢れまたは不浄に相当する観念は世界的に見られ、質・程度の差こそあれ多くの文化に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many cultures use hidden clues (more precisely `mysteries' in the religio/mystical sense) as an acculturation mechanism. 例文帳に追加

文化順応メカニズムとして、隠されたヒント（宗教・神秘学的な意味ではもっと厳密な「謎」）を使う文化は多い。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Although the Muromachi period was the age of wars, sarugaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th centuries) (Noh), tea ceremony and Shoin (reception room) (Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that included a tokonoma) developed, and many cultures considered to be a 'Japanese-style' culture at present were created in this period. 例文帳に追加

室町時代は戦乱の世であったが、東山文化の時代を中心にして、猿楽（能）、茶道、書院（書院造）などが発展し、今日「日本的」といわれる文化の多くがこの時代につくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス