例文 (25件) |
"pretty soon"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
It'll be summer vacation pretty soon.例文帳に追加
もうすぐ夏休みです。 - Tatoeba例文
The bus leaves the stop pretty soon.例文帳に追加
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。 - Tatoeba例文
It is estimated that stock prices will firm up pretty soon.例文帳に追加
もうすぐ株価は安定するだろうと推定されている - Eゲイト英和辞典
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work. 例文帳に追加
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。 - Tanaka Corpus
The bus leaves the stop pretty soon. 例文帳に追加
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。 - Tanaka Corpus
"It seems that pretty soon the earth's going to fall into the sun—— 例文帳に追加
「そのうち地球はそのうち太陽に飲みこまれて—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.例文帳に追加
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。 - Tatoeba例文
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.例文帳に追加
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。 - Tatoeba例文
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.例文帳に追加
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。 - Tatoeba例文
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.例文帳に追加
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。 - Tatoeba例文
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser. 例文帳に追加
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。 - Tanaka Corpus
Pretty soon along came some surveyors and surveyed a line in front of the Little House. 例文帳に追加
それからまもなくいくにんかの測量士がやってきて、小さいおうちの前を測っていきました。 - Tanaka Corpus
Pretty soon there was a subway going back and forth underneath the Little House. 例文帳に追加
そのうち小さいおうちの下の地面を地下鉄が行ったりきたりするようになりました。 - Tanaka Corpus
Pretty soon there was an elevated train going back and forth above the Little House. 例文帳に追加
そのうちちいさなおうちのまえを高架線が行ったり来たりするようになりました。 - Tanaka Corpus
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses. 例文帳に追加
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。 - Tanaka Corpus
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House. 例文帳に追加
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。 - Tanaka Corpus
Leaves'll start falling pretty soon, and then there's always trouble with the pipes." 例文帳に追加
もうすぐ落ち葉が散りはじめますし、そうなりますとパイプが詰まってしまいますもので」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.例文帳に追加
それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。 - Tatoeba例文
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.例文帳に追加
そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。 - Tatoeba例文
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. 例文帳に追加
そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。 - Tanaka Corpus
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. 例文帳に追加
すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。 - Tanaka Corpus
例文 (25件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |