例文 (33件) |
"slip of the tongue"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
a slip of the tongue 例文帳に追加
失言してしまった言葉 - EDR日英対訳辞書
a misfortune caused by one's slip of the tongue 例文帳に追加
自分の言葉で招く禍い - EDR日英対訳辞書
I am careful not to get drunk and have a slip of the tongue. 例文帳に追加
私は酔って失言しないように気をつけます。 - Weblio Email例文集
A slip of the tongue often brings about unexpected results.例文帳に追加
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。 - Tatoeba例文
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. 例文帳に追加
失言は政治家には命取りとなることがある。 - Tanaka Corpus
A slip of the tongue often brings about unexpected results. 例文帳に追加
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。 - Tanaka Corpus
Hmm... well, mine was just a minor slip of the tongue... right?例文帳に追加
ん~ まあ 私のも 軽い失言というか... ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is always quick to jump on any slip of the tongue by his opponent. 例文帳に追加
彼は相手の言葉尻をとらえて揚げ足をとるのがうまい. - 研究社 新和英中辞典
You can't stop a slip of the tongue (a funny story of a man who tries to retract his inappropriate statements) 例文帳に追加
言い損ないはなおらぬ(失言を何とか取り繕うとするおかしさ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A slip of the tongue made him say Henry Adam instead of Henry Adams. 例文帳に追加
ヘンリー・アダムと言ったのは彼の言い違いで, 正しくはヘンリー・アダムズだ. - 研究社 新和英中辞典
例文 (33件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |