「"there is nothing for it"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is nothing for it but to run 例文帳に追加

逃げるよりほかに手段は無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to do so 例文帳に追加

そうするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to decamp. 例文帳に追加

夜逃げでもするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to advance by slow degrees. 例文帳に追加

おもむろに進むよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to fly. 例文帳に追加

逃げるよりほかに策が無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait. 例文帳に追加

待つよりほかは詮方無し - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to learn little by little. 例文帳に追加

次第に学ぶよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait 例文帳に追加

待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to run 例文帳に追加

逃げるよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but religious devotion. 例文帳に追加

神信心でもするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to obey.例文帳に追加

従うよりほかしかたない。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to do it this way.例文帳に追加

こうするより仕方がないのです。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to obey. 例文帳に追加

従うよりほかしかたない。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to obey the order. 例文帳に追加

指示に従わざるを得ない。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to do it this way. 例文帳に追加

こうするより仕方がないのです。 - Tanaka Corpus

Under these circumstances, there is nothing for it but to resign―there is no alternative left me but resignation. 例文帳に追加

こうなったからは僕が身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to do so 例文帳に追加

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to run―（より）―We must run for it. 例文帳に追加

（そういう時は）逃げるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to watch for a chance. 例文帳に追加

機会を待つよりほかに工夫は無いね - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to learn little by little every day. 例文帳に追加

毎日少しずつ学ぶよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait for an opportunity. 例文帳に追加

機運の熟するを待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to run 例文帳に追加

（もうこうなったら）逃げるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to submit. 例文帳に追加

（争っても無益だから）往生するよりほかはあるまい - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to bide our time with patience. 例文帳に追加

おもむろに時機を待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to resign yourself to your lot. 例文帳に追加

災難と諦めるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to do so 例文帳に追加

そうするよりほかに施すべき策無し - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait and see.例文帳に追加

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to put off our departure.例文帳に追加

我々は出発を延期せざるを得ない。 - Tatoeba例文

In a situation like this, there is nothing for it but to give in.例文帳に追加

こういう場合には妥協するよりほかし方がない。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to wait and see. 例文帳に追加

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to put of our departure. 例文帳に追加

我々は出発を延期せざるを得ない。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to obey the order. 例文帳に追加

その命令に従うより他に仕方ない。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to compromise in a situation like this. 例文帳に追加

こういう場合には妥協するよりほかし方がない。 - Tanaka Corpus

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.例文帳に追加

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。 - Tatoeba例文

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands. 例文帳に追加

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。 - Tanaka Corpus