「 休校」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インフルエンザで学校は休校になった.例文帳に追加

The school was closed because of the flu.  - 研究社 新英和中辞典

雪のため学校はその日休校になった。例文帳に追加

School was closed for the day due to the snow. - Tatoeba例文

同盟休校という,学生の授業ボイコット例文帳に追加

a school boycott by students called a student strike  - EDR日英対訳辞書

雪のため学校はその日休校になった。例文帳に追加

School was closed for the day due to the snow.  - Tanaka Corpus

来週の今日は創立記念日なので休校になる.例文帳に追加

There will be no school this day next week, because it is the anniversary of the foundation of the school.  - 研究社 新和英中辞典

全校同盟休校をしている例文帳に追加

The whole school is on strike.  - 斎藤和英大辞典

奉祝のため明日休校す例文帳に追加

The school is closed tomorrow in honour of the occasion.  - 斎藤和英大辞典

戦勝の祝賀として休校す例文帳に追加

The school is closed in honour of the victory.  - 斎藤和英大辞典

祝意を表するため休校す例文帳に追加

The school is closed in celebration of the occasion―in honour of the occasion.  - 斎藤和英大辞典

台風のために休校になった。例文帳に追加

The typhoon led to the school being closed. - Tatoeba例文

台風のために休校になった。例文帳に追加

Because of the typhoon, the school was closed. - Tatoeba例文

休校は雪のためである。例文帳に追加

The school's closure was due to the snow. - Tatoeba例文

台風で休校になってばかりで、授業が進みません。例文帳に追加

Classes aren't progressing well as school is constantly being closed due to typhoons. - 時事英語例文集

地震で学校が休校になりました。例文帳に追加

Our school was closed for the day due to the earthquake. - 時事英語例文集

五年生が同盟休校をやると他はこれを見習った例文帳に追加

When the fifth year students went on strike, the rest followed suit.  - 斎藤和英大辞典

五年級が同盟休校をやると後はこれに倣った例文帳に追加

When the Fifth Year went on strike, the rest followed suit.  - 斎藤和英大辞典

「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」例文帳に追加

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." - Tatoeba例文

15かめバス　檜前（ひのくま）行（学校休校日運休）例文帳に追加

15:00, Kame bus bound for Hinokuma (out of service when schools are closed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五年級が同盟休校をやると下級は行動を共にした例文帳に追加

The Fifth Year struck, and the other classes followed suit.  - 斎藤和英大辞典

今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。例文帳に追加

Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. - Tatoeba例文

前後日も準備・後片付けのため休校となる。例文帳に追加

KIT is off not only on those three days but on the day before and after the festival for its preparation and cleanup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

52系統：鹿背山～木津駅～木津川市役所～山田川駅～南陽高校（南陽高校休校日は運休）例文帳に追加

Route 52: Kaseyama - Kizu Station - Kizugawa City Hall - Yamadagawa Station - Nanyo High School (no service on school holidays of Nanyo High School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼稚園・小学校の屋外活動禁止、および授業短縮・休校などの措置を講じるよう勧告。例文帳に追加

It is urged that kindergartens and elementary schools should be prohibited from doing outdoor activities and should shorten their class hours or should be closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校は謹慎の意を表して休校となり、神社や寺院や教会では、皇太子平癒の祈祷が行われた。例文帳に追加

Schools were closed as a suspension, and prayer services were held at Shinto shrines, temples and churches to pray for Nicholas's recovery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩城下で教授会を開き、町人、藩士が雲集したため、この間、藩校明倫館は休校せざるを得ないほどの盛況であったという。例文帳に追加

When he opened a school at the castle town of Hagi, there was a large number of townspeople and retainers of daimyo (Japanese territorial lord) who wanted to participate in the school, so Meirinkan, a han (domain) school established by a daimyo during the Edo period, had to be closed for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新では昌平坂学問所は新政府に接収され、併設された開成所（天文方の流れを組む）、医学所（種痘所の流れを組む）も共に1869年（明治2年）昌平学校、開成学校、医学校として再開し、同年大学本校、南校、東校となり、のち合わせて大学校となるが、1870年（明治3年）の学制改正で休校。例文帳に追加

Due to the Meiji Restoration, Shoheizaka Gakumonjo was condemned by the new government; Gakumonjo included Kaiseijo (which had a channel of tenmonkata (an astronomer appointed by bakufu)) and Igakusho (which had a channel of shutosho (vaccination institute)); they were reopened as a Shohei school, Kaisei school and medical school in 1869; these three became Daigaku Honko, Nanko and Higashiko in the same year and were later combined to be Daigakko, which was ultimately closed due to the revision of the school system in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス