「 建てる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

建築する、建てる、あるいは組み立てる例文帳に追加

construct, build, or erect  - 日本語WordNet

職業として住宅を建てる人例文帳に追加

someone who builds houses as a business  - 日本語WordNet

建物を他所へ移し建てること例文帳に追加

the action of moving a building to another location  - EDR日英対訳辞書

産婦のために建てる家屋例文帳に追加

in Japan, a small house built especially for a woman to give birth in  - EDR日英対訳辞書

貸し家として家を建てること例文帳に追加

the act of building a house to use as a rental house  - EDR日英対訳辞書

新しく国を建てること例文帳に追加

an act of founding a country  - EDR日英対訳辞書

組合方式で建てる住宅例文帳に追加

housing built in the style of a cooperative  - EDR日英対訳辞書

住宅を建てるための土地例文帳に追加

the land on which to build a house  - EDR日英対訳辞書

このアパートはいつ建てるのですか？例文帳に追加

When is this apartment built? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は壁を建てるのに忙しい。例文帳に追加

Father is busy putting up a wall.  - Tanaka Corpus

それを建てるのに何年もかかった。例文帳に追加

It took many years to build it.  - Tanaka Corpus

あの建築家はモダンな家を建てる。例文帳に追加

That architect builds very modern houses.  - Tanaka Corpus

君らが家を建てるんだって?例文帳に追加

So you want to build a house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから 建物を建てる人たち—例文帳に追加

And the people that build things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がエッフェル塔を建てることで例文帳に追加

And as he built the eiffel tower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食物を育て 家を建てる例文帳に追加

We grow our own food. we build our own shelter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皇居を建てるときにすら例文帳に追加

Even when building the imperial palace - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物を建てることは恐ろしいからです例文帳に追加

Because building things is terrifying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

楽しい家を 建てるんですか?例文帳に追加

You're building a fun house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々は家を建てる時には例文帳に追加

And people made their house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの協会が沖縄に建てるって例文帳に追加

The one being built in okinawa by that association . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは 墓標を建てるに等しい例文帳に追加

That would be like erecting a tombstone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕たち家を建てるんだよ例文帳に追加

Mom said we could build a house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪ 夢とドミノの家を建てる例文帳に追加

Build a house of dream and domino - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここを建てるとき手伝ったんだ例文帳に追加

I helped build these cells. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妖精たちは毎晩家を建てるのですが、いつも公園の違う場所に建てるのです。例文帳に追加

for they build it every night and always in a different part of the Gardens.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私の夢は新しい家を建てることです。例文帳に追加

My dream is to build a new house. - Weblio Email例文集

彼らは新しい家を建てる予定です。例文帳に追加

They plan to build a new house.  - Weblio Email例文集

彼は家を建てるのに４カ月かかりました。例文帳に追加

It took him 4 months to build the house. - Weblio Email例文集

彼は家を建てるためにその土地を買った。例文帳に追加

He bought that land in order to build a house.  - Weblio Email例文集

彼がその家を建てるのに 20 万ポンドかかった.例文帳に追加

It cost him £200,000 to build the house.  - 研究社 新英和中辞典

彼は小屋を建てるための平坦な敷地を見つけた.例文帳に追加

He found a level site to build the cabin.  - 研究社 新英和中辞典

新しい学校はどこに建てることになっていますか.例文帳に追加

Where is the new school to be located?  - 研究社 新英和中辞典

彼は店を建てるという目的でその土地を買った.例文帳に追加

He bought the land for [with] the purpose of building a store on it.  - 研究社 新英和中辞典

国民的英雄をしのんで記念碑を建てる.例文帳に追加

create a monument to (the memory of) a national hero  - 研究社 新英和中辞典

地価の高騰で家を建てることを諦めた.例文帳に追加

The soaring [skyrocketing] land prices have ended our dream of having our own house.  - 研究社 新和英中辞典

私には家を建てるだけの力がない.例文帳に追加

I can't afford [haven't enough money] to have a house of my own.  - 研究社 新和英中辞典

この寺を建てるのに 10 年の歳月を費やした.例文帳に追加

It took ten years to build the temple.  - 研究社 新和英中辞典

彼は家を建てるつもりでその土地を買った.例文帳に追加

He bought the land for the purpose of building a house on it.  - 研究社 新和英中辞典

（家を建てることは無い）出来合いの家がいくらもある例文帳に追加

You will find many ready-built houses.  - 斎藤和英大辞典

僕は家を建てる時は見えよりも安楽主義だ例文帳に追加

When I build a house, I shall go in for comfort, and not for elegance.  - 斎藤和英大辞典

あんな家を建てるなんて酔狂にも程がある例文帳に追加

He must be mad to build such a house.  - 斎藤和英大辞典

父は家を建てるつもりで土地を買いました。例文帳に追加

My father has bought land with a view to building a house. - Tatoeba例文

彼らはその家を建てるのに半年をかけた。例文帳に追加

They spent six months building the house. - Tatoeba例文

彼は小さな家を建てることができました。例文帳に追加

He was able to build a small house. - Tatoeba例文