「あくどい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

王女があくどい化粧をしていた。例文帳に追加

The princess was wearing too much makeup. - Tatoeba例文

王女があくどい化粧をしていた。例文帳に追加

The princess was wearing too much makeup.  - Tanaka Corpus

かなりあくどい事をしてきたそうだな。例文帳に追加

I hear you've done some pretty extreme stuff. - Tatoeba例文

かなりあくどい事をしてきたそうだな。例文帳に追加

I hear you've done some pretty extreme stuff.  - Tanaka Corpus

目的のためならどんなあくどい事でも平気でするという話です.例文帳に追加

It is said that they will use any means, however unscrupulous, to get what they want [to achieve their ends].  - 研究社 新和英中辞典

このため、時代劇などでは検校はあくどい金貸し業者として描かれていることがある。例文帳に追加

Because of this, in the period dramas such kengyo are sometimes described as crass loan sharks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！例文帳に追加

Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing. - Tatoeba例文

自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！例文帳に追加

Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.  - Tanaka Corpus

こうした慣行を、裁判で検討してもらうことの結果の一つとして、かつて存在していたきわめてあくどいやり口が使われなくなってきた、ということがある。例文帳に追加

One result of bringing these practices under judicial scrutiny is that some of the most egregious past practices have been eliminated.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。例文帳に追加

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. - Tatoeba例文

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。例文帳に追加

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.  - Tanaka Corpus