| 例文 (999件) |
あそうぐちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15162件
バスターミナルは大手口・東口の双方にある。例文帳に追加
Bus terminals are located on both the Oteguchi and Higashiguchi sides. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エレベーターの出入り口安全装置例文帳に追加
DOORWAY SAFETY DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁
自動車乗降口の雨よけ装置例文帳に追加
RAIN-SHIELDING DEVICE FOR AUTOMOBILE DOORWAY - 特許庁
エレベータの出入口ドア装置例文帳に追加
ENTRANCE DOOR DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁
エレベータ出入口の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE OF ELEVATOR DOORWAY - 特許庁
エレベータ出入口の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR ENTRANCE OF ELEVATOR - 特許庁
出入口ドア防犯装置例文帳に追加
CRIME PREVENTION DEVICE OF ENTRANCE DOOR - 特許庁
エレベータ出入口部の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR DOORWAY PART - 特許庁
エレベータの出入口安全装置例文帳に追加
ELEVATOR DOORWAY SAFETY DEVICE - 特許庁
エレベータ出入口の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR GATEWAY - 特許庁
エレベータ出入口部の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR DOORWAY - 特許庁
エレベータの出入口安全装置例文帳に追加
ENTRANCE SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁
エレベータ出入口の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR ENTRANCE - 特許庁
エレベーター出入口の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR DOORWAY - 特許庁
油圧式バルブタイミング調節装置例文帳に追加
HYDRAULIC VALVE TIMING REGULATOR - 特許庁
入口案内翼制御装置例文帳に追加
INLET GUIDE VANE CONTROLLER - 特許庁
尚、送信タイミング調整値１＜送信タイミング調整値２である。例文帳に追加
Additionally, the transmission timing adjustment value 1 is smaller than the transmission timing adjustment value 2. - 特許庁
サービス窓口案内装置、サービス窓口案内方法およびサービス窓口案内プログラム例文帳に追加
SERVICE WINDOW GUIDE DEVICE, SERVICE WINDOW GUIDE METHOD AND SERVICE WINDOW GUIDE PROGRAM - 特許庁
圧油装置および入口弁制御装置例文帳に追加
OIL PRESSURE SUPPLY SYSTEM AND INLET VALVE CONTROLLER - 特許庁
濾過装置の切粉排出口に配設する安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE DISPOSED AT CUTTING CHIP DISCHARGE PORT OF FILTRATION APPARATUS - 特許庁
補助動力装置用の入口ドア動作装置例文帳に追加
INLET DOOR OPERATING DEVICE FOR AUXILIARY POWER DEVICE - 特許庁
内槽８は油流入口11を有し、外槽７は油流出口12を有する。例文帳に追加
The inner vessel 8 has an oil flowing inlet 11 and the outer vessel 7 has an oil flowing outlet 12. - 特許庁
山口宗永と山口修弘の墓は石川県加賀市大聖寺神明町にある全昌寺にある。例文帳に追加
The graves of Munenaga YAMAGUCHI and Nagahiro YAMAGUCHI were in Zensho-ji Temple located in Daishoji Shinmei-cho, Kaga City, Ishikawa Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分煙装置１は、所定空間にある煙を吸い込む装置であって、吸込口と、第１給気口と、第２給気口とを備えている。例文帳に追加
This smoke dividing device 1 sucks smoke in a predetermined space and is provided with an inlet port, a first air inlet, and a second air inlet. - 特許庁
ダンスさんといっしょにベンボウ提督亭にとってかえしたが、あれほどぐちゃぐちゃになった家というものがみなさんは想像できるだろうか。例文帳に追加
I went back with him to the Admiral Benbow, and you cannot imagine a house in such a state of smash; - Robert Louis Stevenson『宝島』
したがって安兵衛は溝口秀勝の曾孫の一人にあたる。例文帳に追加
Accordingly, Yasubei was a great-grandson of Hidekatsu MIZOGUCHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出入口は東西双方にある。例文帳に追加
It has two entrances/exits: one on the east side and the other on the west. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
半導体装置及びＲＦＩＤタグチップ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR DEVICE AND RFID TAG CHIP - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
