「あの女」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あの人のやり方はまるで女だ例文帳に追加

He is quite a woman in his ways.  - 斎藤和英大辞典

あの女はまるでお化けだ例文帳に追加

She is a perfect fright.  - 斎藤和英大辞典

あの女の目には魔力がある例文帳に追加

There is a charm―a glamour―a fascination―in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

あの女は男勝りだ例文帳に追加

She is more of a man than many a man.  - 斎藤和英大辞典

あの人はマッサージをやります例文帳に追加

He is a masseur―（女なら）―She is a masseuse.  - 斎藤和英大辞典

あの女はめかしている例文帳に追加

She is smartly dressed―finely tricked out.  - 斎藤和英大辞典

あの女は目もとに愛嬌がある例文帳に追加

There is a charm about her eyes.  - 斎藤和英大辞典

あの女はみじめな境遇だ例文帳に追加

Hers is a pitiable lot.  - 斎藤和英大辞典

あの女は見かけによらぬ悪党だ例文帳に追加

She is more wicked than she looks  - 斎藤和英大辞典

あの女は身持だ例文帳に追加

She is pregnant―gravid―enceinte―with child―in the family way―in an interesting condition.  - 斎藤和英大辞典

あの女は身重だ例文帳に追加

She is pregnant―gravid―enceinte―with child―in the family way―in an interesting condition.  - 斎藤和英大辞典

君はあの女にまだ未練があるのか例文帳に追加

Do you still love her?  - 斎藤和英大辞典

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has lost her chastity  - 斎藤和英大辞典

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has strayed from the path of virtue  - 斎藤和英大辞典

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has a spot on her honour.  - 斎藤和英大辞典

あの女の支度はみっともない例文帳に追加

She dresses in bad taste.  - 斎藤和英大辞典

あの女優は某富豪の持ち物だ例文帳に追加

The actress is a certain millionaire's mistress.  - 斎藤和英大辞典

あの女優は舞台に慣れない例文帳に追加

She is not at home on the stage―new to the stage.  - 斎藤和英大辞典

あの女は憎らしい顔をしている例文帳に追加

She has a provoking face.  - 斎藤和英大辞典

あの女優にのぼせている例文帳に追加

He is running mad after the actress.  - 斎藤和英大辞典

あの男は女を見るとのぼせてしまう例文帳に追加

A woman unsettles him.  - 斎藤和英大辞典

あの人は支那人を女房にしている例文帳に追加

He has a Chinese for a wife  - 斎藤和英大辞典

あの人は支那人を女房にしている例文帳に追加

He is married to a Chinese woman.  - 斎藤和英大辞典

あの女は立派な帯を締めている例文帳に追加

She wears a fine girdle.  - 斎藤和英大辞典

彼女はあの人に岡惚れしている例文帳に追加

She worships him at a distance.  - 斎藤和英大辞典

あの人は女将とおかしいぜ例文帳に追加

He has suspicious relations with the landlady.  - 斎藤和英大辞典

あの女はおめかししている例文帳に追加

She is smartly dressed―finely tricked out.  - 斎藤和英大辞典

あの男は女癖が悪い例文帳に追加

He is a devil of a fellow.  - 斎藤和英大辞典

あの女は男を持っている例文帳に追加

She has a lover.  - 斎藤和英大辞典

あの女は男勝りだ例文帳に追加

She is a strong-minded woman―a virago―a termagant―more of a man than many a man.  - 斎藤和英大辞典

あの女はれっきとした夫がある例文帳に追加

She has a good husband.  - 斎藤和英大辞典

彼はあの女に恋慕している例文帳に追加

He is in love with her.  - 斎藤和英大辞典

あの女はちょっと輪郭が好い例文帳に追加

She is framed in a good figure.  - 斎藤和英大辞典

あの女は料理が上手だ例文帳に追加

She is a good hand at cooking  - 斎藤和英大辞典

あの女は料理が上手だ例文帳に追加

She has a hand for cookery  - 斎藤和英大辞典

あの女は料理が上手だ例文帳に追加

She is a good cook.  - 斎藤和英大辞典

あの女はさびしい顔をしている例文帳に追加

She has a pensive look.  - 斎藤和英大辞典

あの女は裁縫で食っている例文帳に追加

She lives by sewing―lives by the needle.  - 斎藤和英大辞典

あの女を知ったのが僕の災難さ例文帳に追加

It was my misfortune to know her  - 斎藤和英大辞典

あの女を知ったのが僕の災難さ例文帳に追加

I met her in an evil hour.  - 斎藤和英大辞典

あの女はやりくり算段がうまい例文帳に追加

She is good at cutting and contriving.  - 斎藤和英大辞典

あの女は毎日さし込みがある例文帳に追加

She has the spasms every day.  - 斎藤和英大辞典

あの女は海に千年山に千年だ例文帳に追加

She is an old stager.  - 斎藤和英大辞典

あの女は洗濯物の仕上げをする例文帳に追加

She gets up linen.  - 斎藤和英大辞典

あの女中が下宿人の世話をする例文帳に追加

She does for the lodgers.  - 斎藤和英大辞典