「あの女」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

「あの女はもうお前の手におえる女じゃないんだよ。例文帳に追加

"She is too subtle for you;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

あの女性を知っていますか？例文帳に追加

Do you know that woman?  - Weblio Email例文集

あの女性が君のお母さんだ。例文帳に追加

That woman is your mother. - Weblio Email例文集

あの女性は綺麗になった。例文帳に追加

That woman got pretty.  - Weblio Email例文集

あの背の高い女の子は誰ですか？例文帳に追加

Who is that tall girl?  - Weblio Email例文集

彼女にあの写真を渡します。例文帳に追加

I will give her the picture. - Weblio Email例文集

あのきれいな女性はだれですか?例文帳に追加

Who is that pretty woman?  - Weblio Email例文集

あの子供は生まれながらの女優だ。例文帳に追加

That kid's got greasepaint in her veins.  - Weblio英語基本例文集

あの女はあばずれだ.例文帳に追加

She is a woman with no reputation to lose.  - 研究社 新和英中辞典

もうあの女とは何の関係もない.例文帳に追加

I'm through with her now.  - 研究社 新和英中辞典

それがあの女の正体だ.例文帳に追加

That's what she really is.  - 研究社 新和英中辞典

あの女はすれっからしだ.例文帳に追加

She has no sense of shame.  - 研究社 新和英中辞典

あの女のおしゃべりったらない.例文帳に追加

How she goes on [prattles]!  - 研究社 新和英中辞典

あの女には手を出すな.例文帳に追加

Don't make a pass at that woman.  - 研究社 新和英中辞典

あの歌手は女の子によくもてる.例文帳に追加

The singer is very popular with [among] young girls.  - 研究社 新和英中辞典

あの女は礼儀を知らない.例文帳に追加

She has no manners.  - 研究社 新和英中辞典

あの女は礼儀を知らない.例文帳に追加

She is ill‐mannered.  - 研究社 新和英中辞典

あの女は不幸せばかり続く例文帳に追加

She has met with a series of misfortunes―had a chapter of accidents.  - 斎藤和英大辞典

あの女は美人がっている例文帳に追加

She fancies herself to be beautiful.  - 斎藤和英大辞典

あの女は伝法肌だ例文帳に追加

She has something of the fishwife in her  - 斎藤和英大辞典

あの女は年の割に老けない例文帳に追加

She is well conserved.  - 斎藤和英大辞典

あの女は柄が大きい、柄が小さい例文帳に追加

She is of a large build―of a small build.  - 斎藤和英大辞典

あの女はギスギスしている例文帳に追加

She has a stiff manner.  - 斎藤和英大辞典

あの女にはごろつきが付いている例文帳に追加

She has a bully at her back.  - 斎藤和英大辞典

あの女は伝法肌だ例文帳に追加

She has something of the fishwife in her composition.  - 斎藤和英大辞典

あの女にはまり込んでいる例文帳に追加

He is stuck on the girl.  - 斎藤和英大辞典

あの女房は鼻についているのだ例文帳に追加

He is tired of his wife.  - 斎藤和英大辞典

あの女は歯並みが悪い例文帳に追加

She has an irregular set of teeth.  - 斎藤和英大辞典

あの女は八方美人だ例文帳に追加

She has a smile for everybody  - 斎藤和英大辞典

あの女は八方美人だ例文帳に追加

She is profuse of her smiles.  - 斎藤和英大辞典

あの俳優（女優）は初舞台だ例文帳に追加

He is a débutant  - 斎藤和英大辞典

あの俳優（女優）は初舞台だ例文帳に追加

She is a débutante.  - 斎藤和英大辞典

あの人は女が嫌いだ例文帳に追加

He hates women―He has a hatred for women―He is a woman-hater―a misogynist.  - 斎藤和英大辞典

あの女優は表情がうまい例文帳に追加

She is a good expressionist.  - 斎藤和英大辞典

あの女は生き生きしている例文帳に追加

She is very lively―all life.  - 斎藤和英大辞典

あの女なら命は要らぬ例文帳に追加

I would die for her.  - 斎藤和英大辞典

あの女優は帝劇の居すわりだ例文帳に追加

She is a fixture of the Imperial Theatre.  - 斎藤和英大辞典

あの女は器量自慢だ例文帳に追加

She is vain of her good looks  - 斎藤和英大辞典

あの女は器量自慢だ例文帳に追加

She plumes herself on her charms.  - 斎藤和英大辞典

あの女はやりくりが上手だ例文帳に追加

She cuts and contrives well  - 斎藤和英大辞典

あの女はやりくりが上手だ例文帳に追加

She is a good contriver. - 斎藤和英大辞典

あの女は猫をかぶっている例文帳に追加

She is demure  - 斎藤和英大辞典

あの女は猫をかぶっている例文帳に追加

She is prudish  - 斎藤和英大辞典

あの女は猫をかぶっている例文帳に追加

She is a prude  - 斎藤和英大辞典

あの女は猫をかぶっている例文帳に追加

She looks as if butter would not melt in her mouth.  - 斎藤和英大辞典