意味 | 例文 (999件) |
あらくれの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1743件
おれのあら探しはやめてくれ.例文帳に追加
Stop picking on me. - 研究社 新英和中辞典
「あら、くれるんじゃないかしら。例文帳に追加
"Why, I guess so," - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
たけだけしく霊験あらたかな神例文帳に追加
a miraculous god - EDR日英対訳辞書
UNは[国連]を表します。例文帳に追加
UN stands for United Nations. - Tanaka Corpus
和訓では「かくれたるがあらわれ」と読む。例文帳に追加
The Japanese reading of onshu is 'kakuretaru ga araware' (literally, "They were hiding, but they appeared"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嵐のため彼らは遅れて着いた。例文帳に追加
They arrived late because of the storm. - Tatoeba例文
彼は30分遅れて現れた。例文帳に追加
He turned up 30 minutes late. - Tatoeba例文
私たちは嵐のために遅れた。例文帳に追加
We were late because of the storm. - Tatoeba例文
UNは「国連」を表します。例文帳に追加
UN stands for the United Nations. - Tatoeba例文
UNは「国連」を表します。例文帳に追加
UN stands for United Nations. - Tatoeba例文
UNは「国連」を表します。例文帳に追加
"UN" stands for "United Nations". - Tatoeba例文
トムは15分遅れて姿を現した。例文帳に追加
Tom showed up 15 minutes late. - Tatoeba例文
トムは30分遅れで現れた。例文帳に追加
Tom turned up thirty minutes late. - Tatoeba例文
アラブ首長国連邦という国例文帳に追加
a country called the United Arab Emirates - EDR日英対訳辞書
彼は30分遅れて現れた。例文帳に追加
He turned up 30 minutes late. - Tanaka Corpus
私たちは嵐のために遅れた。例文帳に追加
We were late because of the storm. - Tanaka Corpus
UNは「国連」を表します。例文帳に追加
UN stands for the United Nations. - Tanaka Corpus
四 アラブ首長国連邦例文帳に追加
4 United Arab Emirates - 日本法令外国語訳データベースシステム
あらゆる機会を利用して英語を熟練すべしだ例文帳に追加
You must avail yourself of every opportunity to practise your English. - 斎藤和英大辞典
サウジアラビアとアラブ首長国連邦の経済動向例文帳に追加
economic trends of Saudi Arabia and United Arab Emirates - 経済産業省
ジョンが隠れてた場所から姿をあらわして、知らせました。例文帳に追加
John announced, emerging from his hiding-place. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。例文帳に追加
I am deeply indebted to my friends for all their help. - Tatoeba例文
あらゆる感性を育ててくれたのは故郷の四季だったと思っている。例文帳に追加
In all respects, it is believed that this sensitivity was cultivated by the four seasons in their hometown. - Tatoeba例文
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。例文帳に追加
I am deeply indebted to my friends for all their help. - Tanaka Corpus
私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。例文帳に追加
I'd appreciate it if you could help me with the dishes. - Weblio Email例文集
彼なら争いごとも解決してくれそうだ。例文帳に追加
He looks like he solves all problems. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |