「あらた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

新たに建設した御殿例文帳に追加

a newly-built palace  - EDR日英対訳辞書

新たに起こった流行例文帳に追加

a new trend  - EDR日英対訳辞書

夕方に改めること例文帳に追加

an act of changing in the evening  - EDR日英対訳辞書

改めてもう一度眠る例文帳に追加

to go to sleep again  - EDR日英対訳辞書

物事を新しく改める例文帳に追加

to renew something  - EDR日英対訳辞書

装いを新たにする例文帳に追加

the act of giving a new look to something  - EDR日英対訳辞書

新たに編さんする例文帳に追加

to compile anew  - EDR日英対訳辞書

物事を変え改める例文帳に追加

to change the conditions of something  - EDR日英対訳辞書

新たに生じる例文帳に追加

of a new thing, to start  - EDR日英対訳辞書

物事を変え改める例文帳に追加

to change and renew something  - EDR日英対訳辞書

行いを改めなさい例文帳に追加

Mend your ways . - Eゲイト英和辞典

力を新たにして始める例文帳に追加

begin with renewed strength - Eゲイト英和辞典

これは新たな門出だ。例文帳に追加

This is a brand new start! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は生き方を改めた。例文帳に追加

He amended his way of living.  - Tanaka Corpus

改めて言う事はない。例文帳に追加

I have nothing particular to say.  - Tanaka Corpus

代理人の改任等例文帳に追加

Replacement of representatives, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

注意:新たに追加された例文帳に追加

Note:The newer  - Python

名を玄妙と改める。例文帳に追加

He changed his name into Genmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、宗全と改める。例文帳に追加

He later changed his name to Sozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たに町家を興す。例文帳に追加

He newly established the Machi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右京亮に改める例文帳に追加

Changed to Ukyo no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家宣と名を改める。例文帳に追加

He then changed his name to Ienobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に大膳と改めた。例文帳に追加

Then he changed his name to Daizen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人別改めとも。例文帳に追加

It is also known as the Census (Ninbetsuaratame).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後は洋装に改めた。例文帳に追加

He changed to western style after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略称は改進党。例文帳に追加

The abbreviation was Kaishin-to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たな特許明細書例文帳に追加

New Patent Specification - 特許庁

新たな証書の請求例文帳に追加

Requests for New Certificates  - 特許庁

炭化水素改質触媒例文帳に追加

HYDROCARBON REFORMING CATALYST - 特許庁

気体改質方法、気体改質ネット、気体改質シート、気体改質配管、燃料電池例文帳に追加

GAS REFORMING METHOD, GAS REFORMING NET, GAS REFORMING SHEET, GAS REFORMING PIPING, AND FUEL CELL - 特許庁

炭化水素改質方法例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING HYDROCARBON - 特許庁

炭化水素改質装置例文帳に追加

HYDROCARBON REFORMING APPARATUS - 特許庁

燃料改質触媒例文帳に追加

FUEL-REFORMING CATALYST - 特許庁

改質ウレタンゴム例文帳に追加

MODIFIED URETHANE RUBBER - 特許庁

水素改質装置例文帳に追加

HYDROGEN REFORMING DEVICE - 特許庁

水蒸気改質触媒例文帳に追加

STEAM REFORMING CATALYST - 特許庁

表面窒化改質部材例文帳に追加

SURFACE NITRIDING MODIFIED MEMBER - 特許庁

メタノール改質装置例文帳に追加

METHANOL REFORMING APPARATUS - 特許庁

アスファルト改質剤例文帳に追加

ASPHALT-MODIFYING AGENT - 特許庁

触媒及び改質器例文帳に追加

CATALYST AND REFORMER - 特許庁

改質ポリエステル樹脂例文帳に追加

MODIFIED POLYESTER RESIN - 特許庁

改質ポリエステル繊維例文帳に追加

MODIFIED POLYESTER FIBER - 特許庁

細胞環境改質剤例文帳に追加

CELL ENVIRONMENT-MODIFYING AGENT - 特許庁

繊維の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING FIBERS - 特許庁

水質改質システム例文帳に追加

WATER QUALITY MODIFYING SYSTEM - 特許庁