「あらゆる人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あらゆる階級の人々例文帳に追加

people of all conditions - Eゲイト英和辞典

あらゆる種類の人々例文帳に追加

people of every description [all descriptions] - Eゲイト英和辞典

あらゆる階層の人々例文帳に追加

people of all ranks - Eゲイト英和辞典

あらゆる所から人々が集まった.例文帳に追加

People gathered from everywhere.  - 研究社 新英和中辞典

ありとあらゆる人生経験に及ぶ.例文帳に追加

run the gamut of human experience  - 研究社 新英和中辞典

社会のあらゆる階層の人々.例文帳に追加

persons of every grade of society  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる階級の人たち.例文帳に追加

all orders and degrees of men  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる階級[階層]の人々.例文帳に追加

people of all ranks  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる種類[階級]の人々.例文帳に追加

all sorts and conditions of men  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる人が彼を愛している。例文帳に追加

Everybody loves him. - Tatoeba例文

あらゆる人が彼を愛している。例文帳に追加

Everybody loves him.  - Tanaka Corpus

あらゆる年代の人々が楽しめる。例文帳に追加

People of all ages can enjoy it.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはあらゆる年代の人々に人気がある。例文帳に追加

They are popular among people of all ages.  - 浜島書店 Catch a Wave

必要とされるものはあらゆる面で冷静でいる人間だ。例文帳に追加

What is needed are cool heads on all sides. - Weblio Email例文集

私はあらゆる出会いと全ての人に感謝します。例文帳に追加

I am grateful to all the people for every encounter.  - Weblio Email例文集

人生のあらゆる移り変わりを経験する例文帳に追加

experience all the vicissitudes of life  - Weblio英語基本例文集

(人に)…のためのあらゆる便宜を与える.例文帳に追加

give (a person) full facilities [every facility] for…  - 研究社 新英和中辞典

万人の心を持った[あらゆる事に通じた]シェイクスピア.例文帳に追加

our myriad‐minded Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典

社会のあらゆる階層に人気のある政治家.例文帳に追加

a politician popular with all sections of society  - 研究社 新英和中辞典

医者はあらゆる種類の人を扱う.例文帳に追加

A doctor has to do with all sorts of people.  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる職業[地位, 階層]の人々.例文帳に追加

persons from every walk [all walks] of life  - 研究社 新英和中辞典

二人でありとあらゆることを言い尽した例文帳に追加

They have said everything―left nothing unsaid―between them.  - 斎藤和英大辞典

彼はあらゆる階級の人に接している例文帳に追加

He has come in contact with all classes of men.  - 斎藤和英大辞典

彼はあらゆる種類の人に接している例文帳に追加

He has seen all sorts of men―all manner of men―all sorts and conditions of men and women.  - 斎藤和英大辞典

彼はあらゆる種類の人に接している例文帳に追加

He has seen all manner of men.  - 斎藤和英大辞典

彼はあらゆる種類の人と接触する。例文帳に追加

He comes into contact with all kinds of people. - Tatoeba例文

彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。例文帳に追加

His name is known to everybody in this country. - Tatoeba例文

同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。例文帳に追加

A colleague has every advantage over me. - Tatoeba例文

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。例文帳に追加

People are living in all parts of the world. - Tatoeba例文

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。例文帳に追加

Early man migrated to all parts of the world. - Tatoeba例文

私はあらゆる人の言論に賛成だ。例文帳に追加

I stand for freedom of speech for everyone. - Tatoeba例文

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。例文帳に追加

I stand for freedom of speech for everyone. - Tatoeba例文

私は仕事であらゆる種類の人と接触する。例文帳に追加

I come into contact with all kinds of people in my work. - Tatoeba例文

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。例文帳に追加

The beautiful scenery fascinates every traveler. - Tatoeba例文

その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。例文帳に追加

The beauty of that lady was admired by everyone. - Tatoeba例文

すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。例文帳に追加

That everybody is told all the facts is important. - Tatoeba例文

あらゆる職業の人々が教会に行く。例文帳に追加

People in every walk of life go to church. - Tatoeba例文

あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。例文帳に追加

All sorts of people came to the exhibition. - Tatoeba例文

あらゆるところで威勢の良い無鉄砲な人例文帳に追加

dashing harum-scarum all over the place  - 日本語WordNet

人の注意を引いているあらゆる活動例文帳に追加

any activity that occupies a person's attention  - 日本語WordNet

それは、あらゆる階層の人々に起こる例文帳に追加

it happens in all walks of life  - 日本語WordNet

軍人によるあらゆる種類の検閲例文帳に追加

all types of censorship conducted by personnel of the armed forces  - 日本語WordNet

彼女は駆けずり回って自分の問題をあらゆる人に話す例文帳に追加

She runs around telling everyone of her troubles  - 日本語WordNet

同じ規則があらゆる人に適用される例文帳に追加

The same rules go for everyone  - 日本語WordNet

あらゆる種類の食物を食べる人例文帳に追加

a person who eats all kinds of foods  - 日本語WordNet