「ありがとうございます」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

親切なおもてなしありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your kind hospitality.  - Tanaka Corpus

心づくしの品を頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your thoughtful present.  - Tanaka Corpus

助けてくださって本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am very much obliged to you for your help.  - Tanaka Corpus

助けていただいてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your help.  - Tanaka Corpus

宿題を手伝ってくれてありがとうございます。例文帳に追加

It is very nice of you to help me with my homework.  - Tanaka Corpus

私を手伝って下さってありがとうございます。例文帳に追加

How kind of you to help me!  - Tanaka Corpus

呼んでいただきましてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me.  - Tanaka Corpus

迎えに来てくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for coming to see me.  - Tanaka Corpus

禁煙、ご協力ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for not smoking.  - Tanaka Corpus

許可を与えていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for granting your permission.  - Tanaka Corpus

わざわざお見送りありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming all the way to see me off.  - Tanaka Corpus

はるばる来ていただいてありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your coming all the way.  - Tanaka Corpus

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。例文帳に追加

You are very kind to say so.  - Tanaka Corpus

ご親切のほど本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am so much obliged to you for your kindness.  - Tanaka Corpus

ご招待いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me.  - Tanaka Corpus

ご助力を本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am much obliged to you for your help.  - Tanaka Corpus

お心遣いどうもありがとうございます。例文帳に追加

Thanks so much for your good thoughts.  - Tanaka Corpus

お招き下さってありがとうございます。例文帳に追加

It was kind of you to invite us.  - Tanaka Corpus

お招きにあずかりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your invitation.  - Tanaka Corpus

お招きいただきどうもありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me.  - Tanaka Corpus

お助けいただいて本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am much obliged to you for your help.  - Tanaka Corpus

お手伝いいただきありがとうございます。例文帳に追加

It very kind of you to help me.  - Tanaka Corpus

お見送り本当にありがとうございます。例文帳に追加

It's so kind of you to come to see me of.  - Tanaka Corpus

いろいろとご親切にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for all your kindness.  - Tanaka Corpus

加わってくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for joining us.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

命を助けてくださって本当にありがとうございます！」例文帳に追加

Thank you ever so much for saving my life."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とうとう「ありがとうございます」と言うと、例文帳に追加

"Thank you, sir," he said at last,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「どうもありがとうございます、ヘンドリックさん」例文帳に追加

"Thank you very much, Mr. Hendrick,"  - James Joyce『母親』

更新の件有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for the update. - Weblio Email例文集

ご来店有難う御座います。例文帳に追加

Hi, thank you for visiting our shop. - Weblio Email例文集

承知致しました。有難う御座います。例文帳に追加

Noted. Thank you. - Tatoeba例文

お電話ありがとうございます。担当部署にお繋ぎします。例文帳に追加

Thank you for your call. I will connect you to the department in charge.  - Weblioビジネス英語例文

ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your proposal. I would like you to go ahead with it.  - Weblio Email例文集

お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for the call. I am from Oyamada Kosan's customer support center.  - Weblio Email例文集

あなたはいつもご協力ありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you always for your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

私にメールを送ってくれてありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you very much for sending me that email.  - Weblio Email例文集

心配してくれてありがとう友人に対し「見守ってくれてありがとう」のように述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for keeping an eye out for me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう悩みを打ち明けられた場合、あるいは、企業が顧客からのクレームを受けた場合。「心配事を明らかにして下さって感謝します」という意味合い【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for expressing your concern to us.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私の作品に興味を持ってくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for interest in my work. - Weblio Email例文集

私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for being our son's host family.  - Weblio Email例文集

早速の返信と修正した仕入れ書を下さりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your quick reply and amended invoice. - Weblio Email例文集

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sending further information to Yamada.  - Weblio Email例文集

私たちにとって最善の方法を考えてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for considering the best way for us. - Weblio Email例文集

熟慮と支援をいただきまして誠にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your deep consideration and support. - Weblio Email例文集

あなたは今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for giving up your time for me today.  - Weblio Email例文集