例文 (999件) |
受注生産に基づき例文帳に追加
based on built-to-order system - Weblio Email例文集
警察が感づいている。例文帳に追加
The police are getting suspicious. - Weblio Email例文集
計算に基づく予想例文帳に追加
estimate based on a calculation - 日本語WordNet
財産が増えつづける例文帳に追加
of financial assets, to continue to increase - EDR日英対訳辞書
事実に基づいていないさま例文帳に追加
not based on fact - 日本語WordNet
女性の体の肉づきがよいさま例文帳に追加
of a woman, being well-rounded - EDR日英対訳辞書
図形作成方法例文帳に追加
GRAPHIC GENERATING METHOD - 特許庁
図形作成装置例文帳に追加
GRAPHIC PREPARATION DEVICE - 特許庁
一続きでないさま例文帳に追加
to be discontinuous - EDR日英対訳辞書
粘り強くしつこいさま例文帳に追加
the state of being persistent - EDR日英対訳辞書
その会議の開催が近づきました。例文帳に追加
The opening of this meeting is nearing. - Weblio Email例文集
閉鎖区域に近づかない。例文帳に追加
Stay away from the closed area - Weblio英語基本例文集
中立主義に基づく外交政策例文帳に追加
a foreign policy based on neutralism - EDR日英対訳辞書
テヅルモヅルという海産動物例文帳に追加
a sea animal called basket star - EDR日英対訳辞書
男女の性差に基づく相違例文帳に追加
the differences between women and men - EDR日英対訳辞書
進化的計算に基づくボコーダ例文帳に追加
VOCODER BASED ON EVOLUTIONAL COMPUTING - 特許庁
(アジア生産拠点の位置づけ)例文帳に追加
(How Asian production bases should be positioned) - 経済産業省
財産を預ける例文帳に追加
to give property in trust―leave property in trust - 斎藤和英大辞典
(会社の)解散手続例文帳に追加
procedure of winding-up - 斎藤和英大辞典
警察は調査を続けた。例文帳に追加
The police continued their investigation. - Tatoeba例文
大きな骨髄細胞例文帳に追加
a large bone marrow cell - 日本語WordNet
体裁を繕い続ける例文帳に追加
to continue to embellish one's appearance - EDR日英対訳辞書
警察は調査を続けた。例文帳に追加
The police continued their investigation. - Tanaka Corpus
第三款 合併の手続例文帳に追加
Subsection 3: Procedure of Merger - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 登記手続例文帳に追加
Chapter III Registration Procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
島津製作所本社例文帳に追加
Headquarters office, Shimadzu Corporation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
より小さな地震が続いた。例文帳に追加
Smaller earthquakes followed. - 浜島書店 Catch a Wave
骨髄採取装置例文帳に追加
BONE MARROW COLLECTING EQUIPMENT - 特許庁
π計算は名前付けの概念に基づく並行計算モデルの一つである。例文帳に追加
The pi-calculus is a model of concurrent computation based upon the notion of naming. - コンピューター用語辞典
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |